微软认为，中国估计有几千万台电脑安装了番茄花园的盗版软件。
Microsoft believed Tomato Garden's counterfeit programs were estimated to have been installed on tens of millions of computers in China.
他想翻耕他的番茄花园，但地面很硬，工作起来非常辛苦。
He wanted to dig his tomato garden, but it was very hard work as the ground was hard.
我翻耕花园感觉相当吃力，看来今年我无法播种我的番茄花园了。
I am feeling pretty badly because it looks like I won't be able to plant my tomato garden this year.
这四名男子经营了一家名叫番茄花园的网站，靠提供免费盗版软件来获取广告收入。
The men ran Tomato Garden, a website that generated advertising by offering pirated software for free.
畅销的Windows操作系统被他们改名为“番茄花园WindowsXP”。
The popular Windows clone was called Tomato Garden Windows XP.
据媒体报道，上月，警方拘留了“番茄花园”网站运营商。曾有成千上万的盗版微软软件从这里被下载。
Last month, the police detained the operator of a Web site, "Tomato Garden," from which millions of pirated versions of Microsoft software had been downloaded, according to media reports.
众人皆知的“番茄花园”盗版案中因涉嫌改动WindowsXP操作系统的洪磊在服刑两年后出狱。
The notorious Chinese software pirate behind the 'Tomato Garden' cracked editions of Windows XP is now out of jail, having served a two year term in the slammer.
一些软件销售商会在电脑磁盘中提供“番茄花园”盗版的Windows软件，或是在新电脑上预装该操作系统。
Some software resellers would provide Tomato Garden's pirated Windows software on computer disks or would offer to preinstall the operating software on new PCs.
最近中国法院判处的“番茄花园”Windwos操作系统盗版案件，被全球软件业称为反盗版行动的里程碑式胜利。
Recently, the Chinese court sentence in the "tomato garden" Windows operating system piracy case, is considered by the global software industry as a landmark victory in anti-piracy operations.
最近中国法院判处的“番茄花园”Windwos操作系统盗版案件，被全球软件业称为反盗版行动的里程碑式胜利。
Recently, the Chinese court sentence in the "tomato garden" Windows operating system piracy case, is considered by the global software industry as a landmark victory in anti-piracy operations.
应用推荐