警政制度规定，警察的番号必须醒目。
Police regulations prescribe that an officer's number must be clearly visible.
番号永不磨灭番号们收信誉卡吗？
宣布新四军“叛变”，取消该军番号。
To declare that the New Fourth Army has "mutinied" and cancel its official designation.
永不磨灭的番号想喝杯茶吗？
或许，票数是对这番号召最有力的回应。
The result is the clearest possible endorsement of that call.
其他的师已被消灭，仅仅是图表上的一些名存实亡的番号而已。
Other divisions had been wiped out and were mere names on charts.
新方案仍然使用数字番号的基本系统，但是，还允许按名联络计算机。
It still used an underlying system of numerical designations, but allowed you to reach a computer by name as well.
物料编号（品番号）的编制，与集团采购对接，共同完成订单下发；
Material number establishment, docking to group purchasing, complete raise the orders together;
我们在同一个对听见音调调节器，番号盘数位，并且听见敲响的同一种渠道导线。
We hear dial tone, dial digits, and hear ringing over the same channel on the same pair of wires.
你上周发给我们的图纸没有番号，工厂想要带番号的正式图纸，请问能否提供?。
BTW, there is no designation number in the drawings you sent us last week. Pls check if you can provide them since the factory need the formal drawings associated with relevant designation number.
原来在同一营地有两位同名，番号近似的海军陆战队战士，办公室的人把他们的番号弄错了。
It turned out there had been two Marine with the same name and similar Numbers in the camp. Someone in the personnel office had pulled out the wrong record.
海波在拍《番号》时，再次遇到姚芊羽，并得知她有一个5岁的孩子，便以为姚芊羽已结婚生子，还为她高兴。
Hyperion in the film "number", again met Yao Qianyu, and she was a child of 5 years old, he thought that Yao Qianyu has married, but also for her pleasure.
同样的，他可以拒绝向俘虏他的一方提供除他的姓名、衔级和番号以外的任何信息，并且，如若受到指控，他有权在常规的军事法庭受审。
As such, he may refuse to give his captors any information save his name, rank and serial number, and, if charged, would be entitled to a trial by a normal court-martial.
同样的，他可以拒绝向俘虏他的一方提供除他的姓名、衔级和番号以外的任何信息，并且，如若受到指控，他有权在常规的军事法庭受审。
As such, he may refuse to give his captors any information save his name, rank and serial number, and, if charged, would be entitled to a trial by a normal court-martial.
应用推荐