不难理解为什么他们很难融入环境：虽然准备的这几个月里对加略特和哈利克而言可能令人生畏，但真正的宇航员要花好几年来训练。
It's not hard to imagine why they're having trouble fitting in: Though the months of preparation seem daunting to Garriott and Halik, a cosmonaut spends several years training for a flight.
因为路德和艾略还太小，这里的工作队他们而言简直是不能完成的任务。
于是，一般而言，他们每晚只睡六个半小时，比普通美国人还略少一些。
In a typical night, they slept just six and a half hours — slightly less than the average American.
对雪茄而言，世界上很难找到一个人比埃内斯托·佩雷斯·卡里略更有经验。
In the world of cigars, it's hard to find a man more experienced-or more respected-than Ernesto Perez-Carrillo.
对雪茄而言，世界上很难找到一个人比埃内斯托·佩雷斯·卡里略更有经验。
In the world of cigars, it's hard to find a man more experienced-or more respected-than Ernesto Perez-Carrillo.
应用推荐