阀杆的直径略小于阀体孔的直径。
The stem has a slightly smaller diameter than the valve bore.
堆砌了另一个球是略小的手腕。
Scrunch up another ball that's slightly smaller for the wrist.
满员时混响时间很可能略小于1.6秒。
The reverberation time was probably slightly less than 1.6 seconds when fully occupied.
减少传感器的范围，以略小于块范围。
我的房间比她的略小一些。
它们略小于护卫舰并且并不是全副武装的。
They are usually slightly smaller than frigates and are not as heavily armed either.
该公司股票今年以来跌了1%，比道琼斯指数跌幅略小。
Its stock is down 1% this year, a smidgen better than the dow.
上屏为3.5英寸的3d显示屏，下屏是略小的触摸屏。
At the top is the 3.5 "display that provides the 3d visuals, while at the bottom there's a slightly smaller touch screen display."
今天，伫立在唐长安城旧址上的是核心城区面积略小的西安市。
Today, the smaller city of Xi’an occupies the place where Chang’an once stood.
本周一为公共假期，虽然股市正常开盘，但是交易量会略小于平日。
Although these markets are open, Monday is a public holiday and trading should be thinner than normal.
与希尔顿提供的免费套房相比，这儿虽说略小一点，但也十分气派。
Compared with the free suite at the Hilton, this was smaller but still impressive. When I sat down, however, I heard a low persistent sound coming from somewhere.
伽辽金法计算结果比里兹法计算结果略小，整体变化趋势基本相同。
The result of Rize method is on the small side than Galerkin method, but whole variant trend is identical.
这是一个有穹顶的大理石建筑，是华盛顿国会大厦略小一些的翻版。
It is a domed marble building, a slightly smaller copy of Washington's Capitol.
依氟鸟氨酸：该分子比美拉胂醇的毒性略小，于1990年获得注册。
Eflornithine: this molecule, less toxic than melarsoprol, was registered in 1990.
在葡萄牙、西班牙，工资上涨幅度略小，但仍远远高于欧元区正常水平。
In Portugal and Spain inflation was a little lower but still well above the euro-area norm.
欧洲和日本可能出现同样的格局，只是衰退幅度略小，恢复也不太强劲。
This pattern is likely to be echoed in Europe and Japan, with recession somewhat less steep and recovery somewhat less strong.
当群体规模略小于每位基因座可选基因数的最大值时，算法的效率较高。
The algorithm has better efficiency when the group scale is slightly less than the biggest gene amount for selecting of each gene base.
“这确实是个大胆的目标”，三星策略小组的InkukHahn承认。
It is a brash goal, admits Inkuk Hahn of Samsung's strategy team.
总体上来说，雄性个体比雌性的大，但雌性个体却有更宽的腹部和略小的爪。
Males grow larger overall than females, while females have a much broader abdomen and usually have smaller claws than males.
研究结果表明，次近邻扩散聚集集团的维数略小于扩散置限聚集集团的维数。
The simulation results show that diffusion aggregation cluster with next-nearest neighbor′s dimension is less than diffusion limited aggregation cluster′s.
忽略小的波动起伏，要根据市场的基本趋势来决定部位方向。记住要跟随趋势作单。
Ignore the minor fluctuations and place positions with the basic trend of the market. Remember trade with the trend.
佛罗里达鹰比其它品种要略小一些，但是同样具有凶悍邪恶的外表(约翰·考利)。
The Florida eagles are slightly smaller than the others, but they have the same fierce, baleful look John Corry.
从热轧产品看：与本钢1700热连轧机相比，晶粒尺寸略小，强度值略高，延伸率略低。
Compared with Bengang 1700 hot rolling mill, the strip rolling product has smaller crystal granularity, higher strength value, and lower extension rate.
在奈良的建于607年的比东宝塔略小的法隆寺宝塔，被认为是世界上最古老的多层木构建筑。
The slightly smaller Horyuji pagoda in Nara was built in 607 and is thought to be the oldest multi-storey wooden structure in the world.
对于BR和SBR体系，其微米分散结构较其他体系更多，且纳米分散结构的尺寸相对略小。
For BR and SBR vulcanizates, there are more micron structures and the dimension of nano structure one is relatively smaller than those of other system.
金辉庆典具有良好的重复开花，但后来在本赛季的花朵往往略小，在一个杯状花环形状的考虑。
Golden Celebration has excellent repeat flowering, although later in the season, the blooms are often slightly smaller, taking on more of a cupped rosette shape.
结论：这项调查所得出的颈椎手术时椎动脉损伤(VAI)的发生率，相似或略小于其它文献。
Conclusion. The incidence of VAI during cervical spine surgery from this survey was similar to or slightly less than that in the literature.
结论：这项调查所得出的颈椎手术时椎动脉损伤(VAI)的发生率，相似或略小于其它文献。
Conclusion. The incidence of VAI during cervical spine surgery from this survey was similar to or slightly less than that in the literature.
应用推荐