您仍然可以使用图1中描绘的略加修改的体系结构。
You can still use the architecture illustrated in Figure 1 with a few modifications.
他会维持著名的瑞典模式，只对其边缘部分略加修改。
He will keep the famous Swedish model, but tinker a little at the edges.
对用户界面略加修改就能大大加强应用程序的功能，真是令人吃惊。
It's amazing how a few changes to the user interface can make the patient tool that much more powerful.
通过对不同请求间的思考时间略加修改，可更真实地模拟虚拟用户的操作。
Provides a more realistic simulation of virtual users by slightly varying the think time between requests.
建议略加修改后，将这组性能曲线作为目前我国设计新的灌注泵和改造现用灌注泵性能的依据。
And this curve set, after some slight changes, is recommended as a criterion for designing new char...
本文是在已发表的另一文章略加修改而成，先感谢前任怍者。，Replacing wsock32。
This article was published in another article slightly modified from first to thank the former were ashamed.
该命令必须在创建任何事务之前 发出，因此清单16 在 清单14的基础上略加修改来完成这项操作。
You have to do this before any transactions are created, so Listing 16 handles this task with a slightly modified version of Listing 14.
或许仅仅阅读本文即可满足您的需求，但如果想下载代码并在自己的计算机上运行(或许还想略加修改)，则以下提示可能会有所帮助。
Perhaps you have been content just to read along, but if you wanted to download the code and get this running on your machine, and perhaps tinker with it, the following tips may help.
通过现有(或略加修改的)Web应用程序为电话提供服务的能力是一种强大的想法，也是许多Web开发人员都渴望探索的领域之一。
The ability to serve telephones through existing — or slightly modified — Web applications is a powerful idea, and one that many Web developers are eager to explore.
略加思索，我修改了这个函数的实现。
略加思索，我修改了这个函数的实现。
应用推荐