给人留面子是基本要求。
要面子和维护面子是一层和朋友之间的保护网,即使是你最亲密的朋友,也要给他留面子。
Want the face and the maintenance faces are one protection nets between layer and friend, even is you most intimate friend, also want to stay face for him.
尊重别人也就是给他人留面子,宽容别人也就是不要太在意他人给自己面子造成的消极影响。
Respect others also is to give others leave face, tolerant others is also do not want too care about others to give oneself face the negative influence.
通过对礼貌的概念及运用的研究,文章分析了如何使用英语礼貌语言中留面子的种种不同策略,分别达到积极礼貌以及消极礼貌的目的。
Through the analyses of the strategies of positive politeness, negative politeness and off-record, the author suggests that such strategies should be used tactfully according to different situations.
通过对礼貌的概念及运用的研究,文章分析了如何使用英语礼貌语言中留面子的种种不同策略,分别达到积极礼貌以及消极礼貌的目的。
Through the analyses of the strategies of positive politeness, negative politeness and off-record, the author suggests that such strategies should be used tactfully according to different situations.
应用推荐