简单的观测和记录不会给意识留有余地。
Simply observing and recording does not allow for consciousness.
提醒你需要做些什么，告诉你什么事作重要的，并留有记录。
It can remind you of what you need to do, tell you what is most important, and even get you back on track.
照片上留有光的痕迹，唱片里记录了声音。
In a photograph light is recorded; in a recording sound is recorded.
父窗口保留有该项是否包含子项的记录。
The parent window keeps track of whether the item has child items.
还可能是如羊皮纸般顺滑闪亮的布纹纸，也许有些破损，甚至还留有涂抹过会议记录的痕迹。
It may be wove paper, vellum-smooth and shiny, or a bit of scrap, torn not quite straight, with a palimpsest of typed meeting-minutes showing through.
还可能是如羊皮纸般顺滑闪亮的布纹纸，也许有些破损，甚至还留有涂抹过会议记录的痕迹。
It may be wove paper, vellum-smooth and shiny, or a bit of scrap, torn not quite straight, with a palimpsest of typed meeting-minutes showing through.
应用推荐