上次留时间给自己是什么时候？
我保证我会准时结束,并且留时间给大家提问。
And I promise I will land on time and certainly have to time to take your questions as well.
留时间陪伴你爱的人，因为我们终将失去他们。
Spend time with those you love, because we won't have those people forever.
生命太短。 没留时间给我们每日带着遗憾醒来。
也许因为我们没有留时间来了解自己——我们只是忙得过头了。
Perhaps because we don't make time in our lives to get to know ourselves — we're just too over-the-top busy.
从理论上证明了改变导程角是控制物料旋留时间的最有效的方法。
It is proved theoretically that changing lead Angle is the best way to control the turn staying time of material.
从理论上证明了改变导程角是控制物料旋留时间的最有效的方法。
It is proved theoretically that changing lead Angle is the best way to control the turn staying time of material. Hence the theoretical basis for production practice has...
可是，你留时间给自己，去了解你是谁，无论你生活中的外部环境发生什么你也会感到充实。
However, when you spend some time with yourslef and learning who you really are, you are going to be fulfilled no matter what happens in your external life.
本发明引入四个主要的可变量，停 留时间、链长度、链速度以及处于同时接合状态的闭合的模腔的个数。
The invention incorporates four main variables, dwell time, chain length, chain speed and the number of closed die cavities in simultaneous engagement.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
今天留一些时间给自己。
《时间不对称性物理学》留还是不留？
你必须运用自己天生的信息过滤器，重视第一感觉，并且不要给自己留太多三思的时间。
Then you must use your natural information-filters, by taking your first thoughts seriously and not giving yourself too much time to have second ones.
如果你的生活过分地呆板，留一些时间出来，好好发泄一下。
If it's overly structured, set aside time for blowing off some steam.
真是个问题。胃需要时间来消化食物，如果你总是在吃东西，胃就不能辨别好坏物质，留其精华，去其糟粕。
Your stomach needs time to digest and if you keep food coming in, it'll have problems filtering the junk stuff and keeping the good stuff.
记住：给自己留一些时间。
如果别人有重要事情，他们一定会留信息给你，如果没有重要事情，别人也不会费时间留信息给你。
People who need something important will leave a message. The others weren't important enough to bother leaving a message and thus were obviously not worth your time either.
独处意味着开始为上帝设留的时间和地点，只有上帝。
Solitude begins with a time and a place for God, and God alone.
他们说他们得给自己留一些时间。
尽量坚持按照自己的现存社会活动时间表参加活动，并能每天留一些时间给自己。
That means trying to stick to your existing schedule for social activities and taking some time during the day to focus on yourself.
留一些时间给某人。
迷信：鬼魂出没于剧院，应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
Superstitions: Ghosts haunt theaters and should be given one night a week alone on the stage.
洛克希德·马丁公司的持续威胁探测系统是一个长时间的高举的氦气填充的系留气球的设计，这种设计是为了提供广泛的监视领域。
Lockheed Martin's Persistent Threat Detection System is a tethered aerostat filled with helium designed to stay aloft for long periods of time to provide surveillance of broad areas.
不要只留一两天：如果你想真正的游览一个城市，最好待上一周或者更长时间。
Don't just stay for a day or two. If you really want to see a city, stay for a week or more.
迷信：鬼魂出没于剧院，应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
Superstition: There should always be a light burning in an empty theater to ward off ghosts.
给自己留一些时间，只是静静地坐着。
给自己留一些时间，只是静静地坐着。
应用推荐