男人从不留意他们的女人打理的家。
Men never notice anything in a house run by their womenfolk.
就算她留意到，她也从来不说。
乔伊斯特别留意把她加进来。
我去那里跑步，其间始终留意着孩子们。
I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time.
为预防马铃薯枯萎病你惟一能做的就是留意你的庄稼。
All you can do to prevent potato blight is keep an eye on your crops.
她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。
She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder.
母亲们不仅得不到报酬，而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
留意我说的是不是真话。
特别要留意搭配和介词与单词一起如何使用。
Take especial notice of collocations and how prepositions are used with words.
请留意我们的网站！
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
我们一定要留意自私自利的后果。
留意你所期盼的。你可能会得到它！
那么你和我将同意各自保留意见。
没有人留意到那是一支假枪。
我没留意在门口碰了一下头。
他留意到须后水那淡淡的、似麝香的芳香。
他留意地看了她一眼。
我们应该建议父母留意我们的卧室环境。
We should advise our parents to pay attention to our bedroom environment.
作为一只小狗，维姬已经学会了留意邮递员。
As a little dog, Vicky had learned to watch for the postman.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
我绝对会继续留意这方面的。
留意一下你完成任何一科的一个学习单元的时间。
Look for time when you complete a unit of study in any of the subjects.
留意你的行为。
对这项条款的保留意见和正式抗议最多的是来自于各个国家，来自世界各地。
Reservations and formal protests against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.
面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。
To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
应用推荐