谢诺菲留斯再次瞥了一眼窗外后，站了起来，拿起托盘，朝着螺旋形楼梯走了过去。
With another glance at the window he got to his feet, picked up the tray, and headed for the spiral staircase.
西南壁上留一木框，用以安装门板，帐顶留一圆形天窗，以便采光、通风，排放炊烟，夜间或风雨雪天覆以毡。
Southwest wall to remain a wooden frame, for the installation of doors, leaving a circular roof canopy to lighting, ventilation, smoke emission, night or rain snow covered with felt.
所括住的字之间不加空格，但与括弧外前后的字留一个半形空格。
There should be no Spaces between the words inside the parentheses and the parentheses themselves.
做得好的汤团表面光滑发亮，有的还留一个尖儿，像桃形。
Shiny smooth surface of the gnocchi well, and some remained a SMB, like Peach.
晚成性幼雏留巢时间的长短也不相同：雀形目鸟类与孵卵日期大致…
To stay late into the nest of chicks is not the same length: passerine birds and hatchery date generally …
三以气守形，用“留白”加强画面的形式感。
Thirdly applying sense to hold shape and enhancing modal sense of Chinese oil paintings with"Blank left".
留园涵碧山房西至间山樨香亭一段，其旁院落也随走廊起伏做成波浪形云墙。
From the Cool Green Mountain's west of the Lingering Garden to the Sweet-Scented Osmanthus Pavilion, the walls aside were designed as waves' shape in accord with the corridor.
留园涵碧山房西至间山樨香亭一段，其旁院落也随走廊起伏做成波浪形云墙。
From the Cool Green Mountain's west of the Lingering Garden to the Sweet-Scented Osmanthus Pavilion, the walls aside were designed as waves' shape in accord with the corridor.
应用推荐