第二条、报到注册时应一次性缴清学费,学费按照“延边大学来华留学生费用(学费、住宿费)缴纳规定”缴纳。
Pay full tuition fees at registration. The tuition is paid according to the Regulations on Tuition Fees Payments for Foreign Students of YBU.
对留学生可以减免部分费用。
美国用它所分到赔款的一部分作为中国留学生的教育费用。
The United States used some of its share to pay for the education of Chinese students in America.
购买学校指定的来华留学生团体综合保险的留学生应在缴纳学费的同时缴纳相应学期的保险费用。
International students who need to buy the authorized group comprehensive insurance shall pay insurance premium when they pay tuition.
医疗:留学生患病可到校医院或校外指定医院就诊,一切费用自理。
Medical treatment: the University hospital and designated hospitals provides outpatient care to foreign students, fees should be paid by students themselves.
请所有留学生按实际水、电、天然气产生费用到留学生楼前台缴纳(每学期末缴纳一次,按照留学生楼前台通知为准)。
All foreign students must pay the water, electricity and gas fees at the reception desk. In fact, the payment will be arranged at the end of every semester, as notified by the reception desk.
签证费、居留许可费、留学生保险、体检等费用由留学生直接交给相关单位。
Charges for visa, residence permit, oversea students' insurance, physical check-up or certification for physical check-up are paid to related offices directly.
生活费用低,可使留学生用少量钱享受高品质生活。
Low maintenance, but the international students can spend a few money while enjoy high quality life.
生活费用低,可使留学生用少量钱享受高品质生活。
Low maintenance, but the international students can spend a few money while enjoy high quality life.
应用推荐