我们感觉留存时间越长的东西，拥有的价值就越高。
We feel that the longer something lasts, the more value it has.
二氧化碳被排放后，在大气层中的留存时间高达一个世纪，它能阻止热量从地球散发出去，从而导致气候变化。
Carbon dioxide stays in the atmosphere for up to a century after it is emitted, and has the effect of trapping heat on earth, causing climate change.
这是一种如今公立学校缺失的教育，却仍然留存在许多私立学校—并且，要是你肯花时间学习如何学习，你和你的孩子也能享受到这种教育。
It was an education that is missing in public schools today but still exists in many private schools-and can for you and your children, too, if you take time to learn how to learn.
但是考虑到病人需要一些时间和他们的医生讨论其他的疗法，欧洲药品管理局将允许它继续在市场上留存数月。
But the European Medicines Agency will allow the diabetes drug on the market for a few months, considering patients need some time to discuss with their doctors about other therapies.
核电反对者同样担心核废料的处置成本，这些核废料可能要留存几百年的时间。
Critics also worry about the cost of disposing of the waste, which must be stored for hundreds of years.
毕竟，他们设计的建筑物在时间的流失中还可以留存下来。
时间是个盛大的玻璃容器，任何事情都可以被它毫无留存的收纳。
Time is a big glass container, anything can be it no left receive.
如果削光剂在表面留存的时间过长，将使旧涂层软化和起皱。
If the light cut agent retained in the surface too long, will soften and wrinkle the old coating.
在许多国家，按警察局规定还必须检验护照和身份证，或将这些证件留存一段时间。
In many countries, the guest's passport or identification card must also be checked or held for a short period of time because of police regulations .
随着物料粒度的增大，最佳混合时间、卸料时间和留存量均明显减小，过度混合的分离现象也就越严重。
As the particle size was increased, the optimum mixing and emptying time and remains were greatly decreased, and the separation degree of over-mixing was higher.
所以还是那句话，一切都要到最终的性能优化时才能决定它们的数量以及留存的时间。
So again, it's going to come down to final performance tweaks as to how many of them will remain on screen and for how long.
有一种美，经历时间积淀依旧留存，当岁月渗透肌理，时光可留予我们的，是一种超越时空的回味，已经成为一种不能磨灭的印象符号。
There is one kind of beauty, is still kept in after a long time , when the time went on , it only leave us a memory beyond of time and space, which has become an indelible impression symbol.
有一种美，经历时间积淀依旧留存，当岁月渗透肌理，时光可留予我们的，是一种超越时空的回味，已经成为一种不能磨灭的印象符号。
There is one kind of beauty, is still kept in after a long time , when the time went on , it only leave us a memory beyond of time and space, which has become an indelible impression symbol.
应用推荐