留声机的发明应归功于爱迪生。
拥有留声机的烦恼在于它是一个昂贵的业余爱好。
The trouble with phonograph is that it's an expensive hobby.
你在做记录，就像歌曲被刻录在留声机的唱片上。
奇怪到我似乎能够听到留声机的唱针划过唱片的声音。“听啊。”
So weird I could hear the stylus etching its way into the flat vinyl of the record.
那是一台上弦的老式留声机。
It was one of those old-fashioned gramophones that winds up.
在留声机厅里，顾客通过单只耳道听录音，从一台机器转到另一台，听不同的演讲录音或音乐片段。
In the phonograph parlors, customers listened to recordings through individual ear tubes, moving from one machine to the next to hear different recorded speeches or pieces of music.
到1910年代，巴西的第一张留声机唱片大部分都是合唱团的。
By the 1910s, much of the Brazilian first phonograph records are choros.
我有大量的可放置物品，从钢琴到留声机到缆车。
I also have a variety of placeables, from pianos to phonographs to cable cars.
这也提出了一个问题：如果没有留声机和电影，公众对爱迪生的感情还会一样吗？
This prompts a question: Would the public's relationship to Edison have been essentially the same without the phonograph and without movies?
这好比是一个人的所有唱片支能够在一种牌子的留声机里播放一个道理。
It is as though a person's entire record collection worked on only one brand of gramophone.
经它再现的声音比留声机更清晰，不需要太多调整，更适合个人使用。
It reproduced sound more clearly than the Phonograph, and needed less adjustment, which meant that it was far more suitable for private use.
早在1948年的6月，哥伦比亚唱片公司就成功引进了第一张可供留声机长时间播放的密纹唱片。
Columbia Records introduced the first successful microgroove long-playing phonographs way back in June 1948.
结果这种留声机和贝尔的格拉福风留声机之间爆发了激烈的竞争。
The upshot was an outburst of intense competition between the Phonograph and Bell's machine, the Graphophone.
当时爱迪生正因为他的电报印刷，复合电报，电话的改进和全新的留声机这些玩意儿扬名四方，并且进账颇多。
Edison was riding high on the fame and profits from his gadgets for telegraph printing, multiplex telegraphy, telephone improvements and the brand-new phonograph.
有证据表明，1888年迈布里奇与托马斯·爱迪生讨论过将爱迪生的留声机技术与他发明的新的投影系统--动物实验镜--结合起来。
There is also evidence that in 1888 he shared with Thomas Edison some thoughts on combining a new projection system he had invented—the zoopraxiscope—with Edison’s phonograph.
大惊之下，他意识到，虽然科学博物馆的信件证实布拉默拒绝了一个蜡质圆筒，却收下了莫尔斯家那个唯一的留声机圆筒。
With a jolt, he realized that while the Science Museum correspondence confirmed that Plummer had rejected a wax recording, he had acquired the Morses' solitary example of a Graphophone cylinder.
在1977年，美国发射了“航行者2号”无人操纵太空船，它运载着一个12英寸的记录着许多语言包含问候，音乐以及自然声音的铜片留声机！
In 1977, the us launched "Voyager Two," an unmanned spacecraft carrying a 12-inch copper phonograph record containing greetings in dozens of languages, samples of music and sounds of nature.
人们在世博会上第一次听到从留声机里发出的声音。
The voice of the Edison gramophone was first heard by visitors in World Expo.
但西德尼的两个后人，孙女玛丽·巴顿和孙子大卫·莫尔斯，的确回忆起小时候玩的一个旧的留声机圆筒。
But two of Sydney's grandchildren, Mary Barton and David Morse, did recall an old Graphophone cylinder that had been played for them during their childhoods.
我到了宿舍，发现我的门口有一个旧的留声机和一张查理•明格斯的唱片摆在门外。
When I reached my dorm, I found an old record player blocking my door and a Charles Mingus LP propped beside it.
我到了宿舍，发现我的门口有一个旧的留声机和一张查理•明格斯的唱片摆在门外。
When I reached my dorm, I found an old record player blocking my door and a Charles Mingus LP propped beside it.
应用推荐