我告诉了你不要把那一个动物园留在附近…
这个尚未公布身份的男子目前被警方拘留在附近医院里。
The man - who has yet to be publicly named - is in police custody at a nearby hospital.
一个cloudlet是驻留在附近的一个小型的简单设备—可能在一个咖啡店中。
A cloudlet is a small, simple device that resides nearby-maybe in a coffee shop.
2006年，他从他的运营经理职位上退休，他决定就留在附近，不搬回他的老家明尼苏达州的圣保罗。
When he retired from his operations manager position in 2006, he decided to stick around rather than move back to his hometown of St. Paul, Minn.
Galeata 留在食物丰富的温暖表面附近。
Galeata remains near the warm surface where food is abundant.
当它们回到家时，它们的粪便会残留在它们的巢穴周围，包括附近的池塘。
When they return home, their dropping sends up all around their nesting sites, including in near by ponds.
当大猩猩在附近睡觉的时候，我就会留在靠近它们的地方。
When the chimps slept close by, I stayed up in the mountains near them.
鲸鱼粪便与其他鱼类粪便的区别在于，鲸鱼粪便会漂浮在海面上，或者，至少停留在海面附近。
The difference between whale poop and fish poop is that whale poop tends to float, or at least stay near the surface.
由于双方仍处于对峙阶段，这个港口城市超过500名居民滞留在外，商店和附近的三所学校仍然关闭。
More than 500 residents of the port city remained cut off from their homes by the standoff, and local businesses and three nearby schools remained closed.
意识到留在这里是他犯的一大错误，他飞向附近的一个牲口棚寻求庇护。
Realizing he had made a big mistake by staying, he headed to a near by barn for shelter.
早餐后，我和一些人去划船，划到小河上游的海狸坝；大汉们则留在营地附近钓鱼。
Afterwards some of us go canoeing out to the beavers' dam up the creek while the big guys stick around the camp to fish.
雷电袭击在我们留在下面的卡车附近，紧挨着它又袭击了已经驱车而来的那条山傍土路，爸爸担心闪电可能会击中卡车。
Lightning struck close to the truck below us, next to the dirt road we had driven up. Dad worried aloud that lightning might hit the truck.
该探测器将停留在一个叫拉格朗日点的地区附近，太阳系有五个类似这样的点。
The probe will stay near an area called a Lagrangian point - there are five similar points.
在亚利桑那州立大学(asu)毕业后，我留在了亚利桑那州菲尼克斯市里，继续住在大校区附近的地方。
After graduating from Arizona State University (ASU), I continued to live near that large campus in Phoenix, Arizona.
他们注意到停留在住宅附近车道上的保安人员。
如果我们留在这附近或许我们可以看烟火。
留在着火区附近的安全位置帮助疏散客人，协助紧急反应小组的工作。听从紧急反应小组的指挥。
Stay near but at safe distance away from the fire area and assist guests and the Emergency Response Team. Follow the instructions of the Emergency Response Team Leader.
人们可以留在家里或者去家里附近的景点看看，这样他们就不会累，也不会花费很多的钱。
People can just stay at home or go to visit the sites which are near home, so that they won't get tired and spend too much money.
在附近地方，利阿。奇拉齐德泽是少数还留在格鲁吉亚边界村庄埃尔盖提的平民之一。
Nearby, lia Chlachidze is one of the few civilians remaining in the border village, Ergeneti, Georgia.
当这种情况发生时，人们应该留在车内或是车的附近，等待有人援助。
If this happens, people should remain in or near their car unless they see some kind of help.
钉板变成白色，附近的角质层停留在结束正常。
The nail plate becomes white near the cuticle and remains normal at the end.
但是农药残留在农作物上或附近土壤中，然后渗入地下水，流入河川，最后进了野生生物的腹中。
But pesticide residues linger on crops and the surrounding soil, leaching into groundwater, running into streams and getting gobbled up by wildlife.
而且大多数球员也都喜欢留在家附近，或在本地大学里继续打棒球。所以切记，不要错过本地球员的招募。
Most local players would prefer to stay near home and play locally in college, so don't miss recruiting the local player who can play in your program.
偈人让驯鹿在夏天游放，冬天将其留在营地附近。
The Ket allowed their reindeer to wander during summer and kept them close to camp during winter.
他们大多数人都留在街上或是在广场上或公园里，或是在城市附近的小山上，围着篝火坐着度过这一夜。
Most of them spent the night sitting round the fires in the streets or in public squares or parks, or in the hills near the town.
因为我是孩子，我曾经停留在海洋的附近，而且我“我自己之内”有海洋！
I ever stayed near the sea since I was a child and I have sea "inside" myself!
因为我是孩子，我曾经停留在海洋的附近，而且我“我自己之内”有海洋！
I ever stayed near the sea since I was a child and I have sea "inside" myself!
应用推荐