例如，最好让简单的逻辑留在原处。
她意识到她应该留在原处，等着救护车来。
She realized she had to stay put and wait for the ambulance.
凯特你到这里来，你们其余的人都留在原处。
它们能毁坏房屋，却将屋里的家具留在原处。
They can destroy houses, but leave the furniture inside exactly where it was.
小蜘蛛离开卵以后很快散去，但网仍然留在原处。
Spiderlings disperse soon after they leave their eggs, but the web remains.
它们可以摧毁房子，却把房内的家具留在原处。
They can destroy houses, but leave the furniture inside exactly where it was.
他们能够毁掉房子，却把屋内的家具留在原处。
They can destroy houses, but leave the furniture inside exactly where it was.
巴士司机留在原处，设法用一个小灭火器扑灭火焰。
The driver remained, trying to put out the flames with a small fire extinguisher.
她的目标和我一样——让我的牙齿尽量长时间地留在原处。
Her goal was the same as mine - for my teeth to remain in situ for as long as possible.
现有的雕塑及纪念碑仍留在原处，而山腹将可能作为户外展览场地。
Existing sculptures and monuments remain on their place, and the hillsides might be used as potential outdoor exhibition area.
但由于它们会使水一直加热直至沸腾，所以它们不能一直保留在原处或者无人看管。
There are also deicers designed for use in buckets, but since they can heat the water all the way to boiling, they cannot be left in place or unattended.
我们的水坝也完好如初。瞧，每根木头都依然留在原处。现在我真为先前有卖力工作感到庆幸。
And our dam made it too. Look, every log is still in place. Now I'm happy that we worked so hard.
人们吓得发出惊叫声和喊声，他们都停留在原处，因为猛烈的地震使大家无法奔跑，甚至不能走动。
Stricken with panic the people screamed and shouted. They stayed where they were because the violence of the earthquake made it impossible to run or even to walk.
虽然，海浪给人的印象是一堵由水组成的墙向你压过来，而实际上，浪从水中移过，而水则留在原处。
Although an ocean wave gives the impression of a wall of water moving in your direction, in actuality waves move through the water leaving the water about where it was.
当鸟类迁移，它们所捕食的昆虫，或是作为食物的各类植物却仍留在原处，这就有可能会扰乱当地数千年未曾改变的生态系统。
When birds move, the insects or plants they eat often do not, possibly upsetting ecosystems unchanged for thousands of years.
如果你留在原处不动，还像以前那样，你也同样会感觉内在的改变，会感到精力充沛。是的，一个轻盈的存有，一个难以至信的轻盈存有。
So if you are staying put, as it were, you will still feel a shift inside of you, energetically, and yes, a lightness of being, an incredible lightness of being.
如果你留在原处不动，还像以前那样，你也同样会感觉内在的改变，会感到精力充沛。是的，一个轻盈的存有，一个难以至信的轻盈存有。
So if you are staying put, as it were, you will still feel a shift inside of you, energetically, and yes, a lightness of being, an incredible lightness of being.
应用推荐