小偷或许会在犯罪现场留下指纹。
选择如何在基因组留下指纹图谱？
小偷很当心不在家具留下指纹。
The thief took care not to leave his finger print on the furniture.
打碎一辆车的玻璃，在车身留下指纹。
Shatter the windscreen of a car then leave fingerprints on it.
他们一定戴上了手套，以防留下指纹。
他们一定戴上了手套，以防留下指纹。
They must have worn gloves in order not to leave any fingerprints.
他希望著名艺术家在画布的背面或雕塑作品底部留下指纹。
He wanted famous artists to leave their fingerprints on the back of a canvas or on the bottom of a piece of sculpture.
采用先进的涂布技术，直接碰触不易留下指纹；
With advanced coating technology, no easy to leave fingerprints by direct touch;
动物会留下指纹吗？
他们被要求展示身份证，并接受血液检验，拍照并留下指纹。
They were required to show their identity CARDS, take a blood test, have their photo taken and leave their fingerprints.
现在我还责任说，任何申请签证的人都被要求留下指纹。
Now I must inform you that anyone applying for a visa to the United States is required to have their fingerprints taken.
因为它是基于化学而不是纯粹的视觉数据，能够检测出留下指纹的人之前碰过的其他物体。
Because it is based on chemical rather than purely visual data, it can discover what else people touched before leaving their prints.
尹德森提醒人们应该小心谨慎，在任何场合留下指纹或使用指纹密码都应严加注意。
Yin warned that people should pay more attention when they leave fingerprints or use them as passwords.
这些数据构成的整体结果能被转换成一个指纹图像，其精度足够由标准识别软件分辨出留下指纹的人。
The overall distribution of these readings can be converted into an image of the fingerprint that is accurate enough to identify who left it with standard recognition software.
此外，解吸附电喷雾离子化技术除了能检测出吸留下指纹者皮肤上的积存物质，还能辨别通过皮肤渗透出来物质的痕迹。
Moreover, besides indicating what substances had been deposited on the skin of the person who left the print, DESI can discern traces of substances that have been secreted through it.
根据Morris规则构建的计算机不会试图成为针对黑客的完全证据，但他们将无法在不留下指纹的电子证据的时候进入系统。
Computers built according to Morris's rule would not attempt to be utterly proof against cracker, but they would be impossible to enter without leaving the digital equivalent of fingerprints.
所有这些总是使读者感到困惑的东西实际上就像一个陶工留下的指纹，是诗歌是如何被创作的主要证据。
All those that had always perplexed readers were actually like thumbprints left by a potter: material evidence of how the poems had been crafted.
虽然一个人的汗水毛孔往往会在指纹中留下空洞，但韦特海姆表示这些空洞被拉长，显得异常的大。
Although a person's sweat pores often leave voids in a fingerprint, Wertheim says that these voids were unusually big and elongated.
大体上，研究人员可以从几千年前人们在制造泥砖的时候留下的指纹来辨别金字塔、墓葬和房屋。
In essence, mud bricks created by people thousands of years ago have left fingerprints that today’s researchers can identify as pyramids, tombs, or homes.
每个人的十个手指的压痕都是不一样的，而皮肤弹性使之几乎完全不可能留下两枚完全一样的指纹。
Each one of a person's ten fingers leaves a distinct impression, and the elasticity of skin makes it all but impossible to leave precisely the same fingerprint impression twice.
因此每当我们拿起一杯果汁或是发送一封邮件，都会留下附着微生物的指纹。
So every time we grab a glass of juice or type out an email, we leave our fingerprints, and a shmear of our own resident microbes.
我四处寻找，在公寓里到处转悠，我搜寻她的指纹，寻找她吐奶留下的痕迹。
And I looked and I went around the apartment, and I looked for her fingerprints, little spots where she had spit up milk.
他们留下自己的指纹，以这种前所未有的方式与其他2982名家人彼此相连。
They left their fingerprints and became connected to the families of 2, 982 others in a way that they had not felt before.
大师果然是大师，布拉伽迪尼意识到人们对他金厂的运营越来越不耐烦了，便马上挥一挥衣袖，不留下一丝指纹地潜逃到慕尼黑，那里敬虔者威廉公爵（Duke William thePious）正对他求贤若渴，对他的突然到来老开心了。
Sensing a mounting impatience with his operations Bragadini absconded to Munich where Duke William the Pious was wooing him.
大师果然是大师，布拉伽迪尼意识到人们对他金厂的运营越来越不耐烦了，便马上挥一挥衣袖，不留下一丝指纹地潜逃到慕尼黑，那里敬虔者威廉公爵（Duke William thePious）正对他求贤若渴，对他的突然到来老开心了。
Sensing a mounting impatience with his operations Bragadini absconded to Munich where Duke William the Pious was wooing him.
应用推荐