一般来说，保持微笑能给面试官留下好的印象。
As a general rule, keeping smiling can leave a good impression on the interviewers.
有时人们接受某些信念是为了给他们所爱的人留下好的印象。
Sometimes people adopt certain beliefs in order to leave a favorable impression on those dear to them.
在我看来，字迹漂亮不仅能给别人留下好的印象，还能帮助你申请工作并获得晋升。
In my opinion, good handwriting not only leaves a good impression on other people but also help you apply for a job and get promoted.
面试时给人留下好的印象是很重要的。
杰克：如此才能给面试官留下好的印象。
Jack: Only in this way can you leave a good impression on the interviewer.
你不需要讲的很流利来让人留下好的印象。
You dont have to be fluent to make a good impression, either.
面试过程中，要目视面试官，以便留下好的印象。
In an interview, you should look the interviewer in the eye in order to leave a good impression.
你认为LV皮革商品能帮助你给别人留下好的印象吗？
Do you think LV leather goods can help you to impress others?
玛丽：这样才能给面试官留下好的印象，增加成功几率。
Mary: Only in this way can you leave the interviewer a good impression and achieve success.
使用有效的电话交流技巧会给顾客，客户及同事留下好的印象。
Having effective telephone skills leaves a good impression on your customers, clients, and colleagues.
为了在求职面试中给人留下好的印象，你需要为面试做些准备。
In order to make a good impression during a job interview, you need to prepare yourself for the interview.
但并不只是女性在周一格外注重打扮自己以给同事留下好的印象。
But it is not just women who put more effort into making a good impression on work colleagues at the start of the week.
你可以垂头丧气，一幅懒散的样子，但你这样就不能给人留下好的印象。
Alternatively, you could always slouch around with your head hung apologetically - but don't expect to impress anyone!
但肯定的是，亚洲杯是一个大好机会，即可以留下好的印象，也是转会到欧洲。
But for sure, the Asian Cup is a big chance to make an impression and to win another move to Europe.
玛丽：其实不是的。致谢词会帮你给别人留下好的印象，在公共场合中尤其如此。
Mary: Actually, that's not true. Acknowledgments can help you leave a good impression on others, especially in the public places.
穿着要恰当，牛仔裤、短装、无袖衫、凉鞋、T恤等等无助于给评委留下好的印象。
Dress appropriately. Jeans, shorts, short skirts, sandals, T-shirts, etc., do not help make a good impression.
如果你发送了一份带有错误的简历，那你就不会再有第二次机会来给别人留下好的印象。
You will not get a second chance to create a good impression if you send out a resume that includes errors.
有些任务是我们想给别人留下好的印象，或者是有人非常强烈的依赖于我们完成任务的质量。
These tasks are the ones where we want to make a good impression, or there is something crucial resting on how well we do our job.
给你的老师和长辈留下好的印象。当你遇到麻烦的时候，他们往往会尽自己的努力拉你一把。
Leave your teachers and leaders good impression. When you meet troubles, they always make last effort to pull you over.
然而，开始新工作也不是件容易的事——处在不熟悉的环境中，你希望能留下好的印象、取得成功。
Yet starting a new job isn't an easy position to be in-you're in unfamiliar territory, you want to make a good impression and you want to succeed.
这就是说，要是在一开始关键的几分钟里你就给人留下好的印象，被遇者就可能认为你办得事件件都好。
This means that if you're viewed positively within the critical first few minutes, the person you've met will likely assume everything you do is positive.
然而，在开始新的工作中的处境并不容易——你对环境的不熟悉，你希望能留下好的印象，况且你还想成功。
Yet starting a new job isn't an easy position to be in-you're in unfamiliar territory, you want to make a good impression and you want to succeed.
速度比美观更为重要。一辆漂亮的新车不会给我们留下好的印象如果它跑不过一辆破旧的车。对于软件来说也是这样的。
Speed is more important than looking good. A shiny, beautiful car isn't impressive when it gets overtaken by an old jalopy; the same applies to software.
网络不只是TCP包那么简单：社交网络的意义有两点，一是结识那些在某方面可以对你提供帮助的人，二是要给他们留下好的印象。
Networking: it isn't just for TCP packets: Networking just means a meeting people who at some point can do things for you or vice versa and b making a favorable impression on them.
如果你想升职，给你的上级留下好印象很重要。
It's important to impress your seniors if you want to be promoted.
从一开始就给人留下好印象是很重要的。
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
应用推荐