他肌肉发达，但是有点胖，没给人留下印象。
你知道给人留下印象是多么重要。
因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
所以，如果你真想给女孩留下印象。
So think about — you really want to impress that girl you're with.
我想只有这样，才有机会给听众留下印象。
你在给谁留下印象？
你大概只有2秒时间来给你的初次用户留下印象！
You have maybe two seconds to impress a first time user on your site!
有些事情可能根本没有在我心中留下印象。
我们在这儿不是为了做智力练习，或者给某人留下印象。
We're not here for an intellectual exercise, or to impress anybody.
品牌广告原本是想给消费者留下印象，继而产生某种影响。
Brand advertising is inherently about leaving an impression on a consumer, and thus about some sort of exposure.
复杂性让新手感受深刻，但结果才是最终能让所有人留下印象。
Complexity impresses the novice, but results are what ultimately impress all.
如果你真诚地的对这个人感兴趣，这会给他留下印象。
If you are GENUINELY interested in the person, it will come across.
君主制，譬如家庭品牌，首先在人们脑海里留下印象。
Monarchy like a household brand exists first in the mind and heart of the beholder.
我敢肯定，你希望留下印象的任何人都会欣赏你刚才那个样子的。
I'm pretty sure that whoever you want to impress will appreciate you just the way you are. I know I do.
NexusS是这三个手机中给我们留下印象最不好的一款!
“Kachoufuugetsu”，这会给很多人留下印象。
如果你真的想让他留下印象，就走到你的经理面前使用选择题战略吧。
If you really want to impress, go to your manager and use the multiple-choice strategy.
你知道不能因忽略孩子们为了给你留下印象而做出的努力打击他的心灵。
You know not to crush a child's spirit by ignoring their efforts to impress you.
大口大口咕噜咕噜喝酒可以给女人留下印象但是不能让你成为一个男人。
Trying to impress women by chugging beers won’t make you a man.
当我试图给那些初次见面的人留下印象时、总是表现的外向和无所畏惧。
And when I want to impress someone I've just met for the first time, I pretend that I'm overly outgoing and fearless.
1770年，从船上看到的草木丛生的沙质绝壁没有给库克船长留下印象。
In 1770 Captain Cook had been unimpressed by the scrubby, sandy bluffs visible from his ship.
你是否因为感到有压力，想给一起购物的朋友留下印象，所以你买错了车？
Did you buy the wrong car because you felt pressure to make an impression on the friend who went shopping with you?
博客可以提升你的职业素养，扩展你的人脉，还会给你潜在的雇主留下印象。
Thinking about starting a blog and wondering how to make it pay off for your career? Blogging can raise your professional profile, expand your network, and impress prospective employers.
第二，如果用户了解了数据是如何使用的，他们则更多地会留下印象而不是恐慌。
Second, if users knew how the data were used, they would probably be more impressed than alarmed.
大多数产品因无法获得注意力、无法创造价值、无法留下印象或持续的兴趣而失败了。
Most products fail to gain attention, create value, impress, or sustain interest.
如果把重心放在解决问题的方式以及提升听众的业务方面，你会给人留下印象。
If you focus on ways to solve problems and improve business for your audience you will make an impact.
有些讲者太过重视开头，却忘了结尾一样很重要，因为这是听众脑海中最后留下印象的内容。
Some speakers concentrate so much on the beginning of the speech, they forget the end is every bit as important and the last thing that you will leave with your audience.
我甚至从未想过要给“给我留下印象的人”留下印象，在这一点上我感到十分失望。
I don't ever want to have the effect on a person that this person had on me, where I was just blown away by disappointment.
我甚至从未想过要给“给我留下印象的人”留下印象，在这一点上我感到十分失望。
I don't ever want to have the effect on a person that this person had on me, where I was just blown away by disappointment.
应用推荐