很多时候一不小心就给自己留下了遗憾，我不同意这个想法。
I disagree this idea, Many time incautiously stayed behind for oneself had regretted.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
索贝尔忽视了这些问题实在很遗憾，她看轻了这巨大的智慧成就，以致在她本可以很优秀的书中留下了明显的缺憾。
That Ms Sobel overlooks these questions is a shame, since it rather undervalues an immense intellectual achievement and leaves a noticeable hole in an otherwise excellent book.
遗憾的是，这仍留下了悬而未决的问题：为什么竟有宇宙的存在？进而，如果它在今天是存在的，那么它为什么必须明天仍会存在？
Unfortunately, this still leaves open the question of why the universe exists at all? Furthermore, why, if it exists today, must it continue to do so tomorrow?
或许人生就是这样，它让我们成长历程不是十全十美，而是留下了那么一些遗憾，这才让我真正体验到成长，才让我学会了珍惜成长中的某些小插曲。
Perhaps life is that it allows the course of our growth is not perfect, but it left some regret, that let me grow up to experience before I learned to value the growth of some small episode.
他走了，带着深深的遗憾走了，但为我们留下了一种精神，万古长青的精神。
He left with deep regret gone, but left us with a spirit, the spirit will last forever.
即使如此，还留下了不少遗憾。绿色和平组织，称其最多是半绿色。
Even so, there was still much pity left. The green and Peace Organization called it at most a half green.
但作家在艺术个性充分实现的过程中长期彷徨不定，浪费了很多才华和精力，留下了诸多遗憾。
But she was wandering in a process to achieve her art personality for long time so that wasted a lot of gift and energy, and left some regrets behind.
如果你已经因为持有着我所描述的这种态度而留下了一些遗憾，那么就不要让这些历史在未来重演。
If you have already left some regrets because of the holding the attitude I describe, then don't let those histories repeat again in the future.
杰夫：尽管如此，还留下了不少遗憾，比如街头的塑料包装、含氟冰箱、禁烟等问题打了折扣。
Jeff: Even so, there was still much pity to be left. For instance, the plastic bags, refrigerators containing fluorine, and forbidding smoking etc.
人生短短几十年，丌要给自己留下了什举遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱癿时 候就去爱，无谓压抑自己 。
Your life only lasts for a few decades, don't leave any regrets, want to smile smile, want to cry to cry, when the love to love, meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets.
应用推荐