他妻子死后留下两个小女孩。
设想一下，倘若他们35岁时过世，留下两个孩子。
留下两个空行后的抽象，然后开始正文。
Leave two blank lines after the abstract, then begin the main text.
爆炸使马场坪镇严重受损，爆炸中心留下两个巨大深坑。
The blast caused widespread damages in the town, leaving two deep craters at its epicenter.
留下两个目标之后，需要找出下一个要问的问题，从而区分这两个目标。
With two targets left, you need to figure out the next question to ask, in order to distinguish between them.
自从十来年前她丈夫撒手人寰，留下两个十多岁的孩子和她的双亲之后，她就一直开出租车养家糊口。
She has been a driver ever since her husband died some ten years earlier and left her with two teenage kids and her parents to support.
帕姆·拉芬没有等来再一次的肺移植手术，留下两个小女儿，独自离开了人世。那一年，他年仅31岁。
Pam was just 31 years old when she died while awaiting a second lung transplant, leaving two young daughters.
然而事实是长时间的推迟看来是无可避免的了，只能在爆炸废墟的原始平面图上留下两个巨大的像丢失的牙齿一样的裂口了。
But the truth is that prolonged delay seems inevitable for the British-designed towers, leaving two huge gaps in the original masterplan for Ground Zero like missing teeth.
两个女孩刚留下的指印都在屋子里找到了。
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
其中两个孩子总是自愿留下来听牧师讲道，另一个也总是留下来——因为更重要的原因。
Two of the children always remained for the sermon voluntarily, and the other always remained too--for stronger reasons.
一位南科罗拉多州母亲和她两个孩子的突然死亡留下了许多未解之谜。
The sudden death of a southern Colorado mother and her two children leaves a lot of unanswered questions.
虽然手术后，两个地方的功能都得以恢复，但手臂上却留下了巨大的疤痕。
After surgery, she regained use of both of them but was left with a huge scar on her arm.
恩，这个或者使的两个句子,成为一个复杂句，你们应该留下那个。
Um this or here is making these two sentences a complex sentence so you should leave that in.
研究人员说，如果两个宇宙已经相撞过，就会在宇宙微波背景的辐射中留下圆形的图案。
If two universes had collided, the researchers say, it would have left a circular pattern behind in the cosmic microwave background.
我给这个工具留下了两个非常明显的扩展，作为读者的练习。
I leave a couple of rather obvious extensions to this tool as an exercise for the reader.
多诺万留下迈尔斯继续与戴笠的行动合作，他自己则回避他们两个并秘密地建立一个分离的保密的情报收集机制。
Leaving Miles to work with Dai li's operations, Donovan circumvented them both and secretly set up a separate clandestine OSS intelligence collection mechanism.
他留下了两个单词“如果没有马”作为跳板，然后开始润色。
He keeps the first two words - "without horses" - as a springboard, and starts improvising.
考虑只留下一或两个饰品，更好地简化你当前的视野。
Consider simplifying down to one or two decorations, preferably out of your immediate field of view.
按照命名的不二法则，两个毫不相干的名词，如“皮肤”和“水果”组合在一起，不会给人留下任何印象。只有组合成像“水果沙拉”这样有意义的词，人们才有反应。
As a branding rule of thumb, two unconnected nouns, such as “skin” and “fruit”, are entirely unmemorable unless they combine into something that makes sense, like “fruit salad”.
在第一盘比赛中，李娜以3-0领先，尽管莎拉波娃曾在李娜的发球局中领先两个破发点，但李娜顽强的扳回了比分，并战胜了莎拉波娃，留下了对手在风中凌乱。
In the first set, Li raced into a 3-0 lead and broke three times as Sharapova, who took two games off the Chinese player's serve, struggled for rhythm in the wind.
在1951年，在两个他的父母死了并且留下他金钱之后，随着成功的增加，他买了一2.6公升Ferrari并且赛跑了它。
In 1951, after both his parents died and left him money, he bought a 2.6-litre Ferrari and raced it with increasing success.
十年前的亚洲金融危机留下了两个对比鲜明的教训：一个是大多数西方经济学家认为亚洲人应学到的教训；
The Asian financial crisis of 10 years ago taught two contrasting lessons: the one the majority of western economists thought the Asians should learn;
研究小组发现的两个翅骨带有争斗留下的痕迹。其中一个是手骨，已经骨折，另一个是1厘米厚的上臂骨，已经断为两截。
The team found that two of the wing bones showed evidence of combat, including a fractured hand bone and a centimeter-thick upper arm bone that was broken in half.
他留下了两个孩子，一个三岁，一个一岁。
六月的时候，两个人用钢管袭击了方记者，在其头部留下了很深的一个口子。
In June, two men attacked the journalist Fang with metal pipes, leaving a deep gash on his head.
六月的时候，两个人用钢管袭击了方记者，在其头部留下了很深的一个口子。
In June, two men attacked the journalist Fang with metal pipes, leaving a deep gash on his head.
应用推荐