利奥毫不畏缩地回瞪着他。
她毫不畏缩地与他对视。
他毫不畏缩地伸出手去挨藤条打。
这孩子哭着，畏缩地紧偎着自己的保姆。
探险家们毫不畏缩地忍受北极冬天的严寒。
The explorers endured without flinching the rigours of an arctic winter.
但现在，我们会毫不畏缩地去买那“山寨”手提包。
不管后果如何，我都会毫不畏缩地履行我的职责。
Be the consequences what they may, I will not shrink from doing my duty.
奥巴马毫不畏缩地在他本周的新罕布什尔演讲中如是宣称。
So declared a defiant Barack Obama this week during a speech in New Hampshire.
我畏缩地收回视线，在凳子上蜷成一团，那句名言“如果用眼神可以杀人”忽然闯入我的脑海。
As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.
那人却四仰八叉地倒在地上，而当他起身之时，连牙都吓得打颤，畏畏缩缩地躲在了皮榻后头。
The man fell sprawling on the floor, and, when he rose up, his teeth chattered with terror and he hid himself behind the couch.
我甚至在把他递给其他人，看着他们笨拙地托着他那柔软的脖颈时也没有畏缩。
I do not even flinch when I hand him to others and watch them grapple awkwardly with his floppy neck.
但等地听到自己说出这事，他畏缩了一下，又开始哭哭啼啼地叫喊“我的上帝啊。”
But when he heard himself say this, he flinched and began to cry "Oh, my God!" again in his groaning voice.
由于把囚犯跟可耻的罪恶和羞辱本能地作了联想，新来的人在人群前畏缩了。
In the instinctive association of prisoners with shameful crime and disgrace, the new comer recoiled from this company.
西弗勒斯很高兴看到莉莉并没有像别的麻瓜女孩那样畏缩尖叫，而是很兴奋地拿在手里。
Severus was glad to see that Lily did not recoil or shriek like a muggle girl. On the contrary, she seemed fascinated and took it into her hands.
由于把囚犯跟可耻的罪恶和羞辱本能地作了联想，新来的人在人群前畏缩了。
In the instinctive association of prisoners with shameful crimeand disgrace, the new-comer recoiled from this company.
这里有如此多的野鸟，他们不像城市里面那样畏缩——它们正好来到你身旁，毫无畏惧地进行着它们的事。
There are so many species of wild birds there and they are not shy like in the city - they come right up next to you and go about their business without fear.
现在，不要再畏缩害怕，不要再不自觉地认为会做不好，每天至少花5分钟拿起电话联系某个潜在客户吧。
Now, instead of crippling in fear and automatically thinking you'll fail, spend at least five minutes a day to pick up the phone and make a call to a prospect.
在敌人面前，胆小鬼们通常畏缩不前地。
在敌人面前，胆小鬼们通常畏缩不前地。
应用推荐