生长区界面缺陷严重影响激光性能。
The interfacial defects in the growth region seriously affect the laser performance.
阐述了改善界面热应力和界面缺陷的工艺措施；
This includes some processing measurements for improving interfacial stress and defects.
在过渡层中存在大量缺陷，这就是所谓界面缺陷。
There are a large number of defects in the transition layer, they are called the "interface defects".
结果表明，堆焊层与基体的界面缺陷是裂纹形成的主要原因。
The results showed that the forming of crack was mostly made by the interface defect between overlaying welding layer and matrix.
研究表明良好的预制棒加工质量可有效改善光纤纤芯与包层的界面状态，并且相对于纤芯玻璃来说，粘度较高的包层玻璃其加工质量对界面缺陷的影响更为显著。
Compared with core glass, the effect of optical processing quality of cladding glass on interface defects was more evident when its viscosity at drawing temperature was higher tha.
尽管有缺陷，但文件系统的用户界面至少是多数最终用户所熟悉的。
As flawed as it is, the user interface to the file system is at least familiar to most end-users.
鉴于DD -WRT的可用性、免费性，为什么还有那么多公司仍坚持在它们的路由器上使用不强大、不灵活以及更多缺陷的界面？
Given the availability, free, of DD-WRT, why do many companies persist in shipping less powerful, less flexible, and buggier interfaces on their routers?
在这个界面上，可以根据产品名称、版本、bug的产生日期和大量其他信息来过滤缺陷。
This interface allows you to filter defects based on product name, version, bug creation date, and much other information.
至于IDE插件是否会在将来像我们的Web界面那样受到大家的欢迎，我不感确定，但是我相信它们会作为缺陷追踪工具的分支，一直存在的。
I'm not going to predict that these IDE Plugins will someday be as popular as our web interface, but I think they'll remain an indispensable part of the issue tracking toolbox.
这个只有一年历史的操作系统尽管由于其全新的操作界面获得了一致好评，但它的缺陷也是有目共睹的。
The year-old OS has been praised for its new 3-D interface but has had its share of flaws.
Fiddler可以从此处免费下载，目前稳定版本是v2.2.0.7。最近更新的beta v 2 . x版本对用户界面做了加强，并修订了一些缺陷。
Fiddler is freeware available for download in a stable v2.2.0.7 and a recently updated beta v2.x that provides an enhanced UI and bug fixes.
KDP晶体的表面及界面结构对于晶体的生长及缺陷的形成具有重要影响。
The surfaces or interfaces structure of KDP crystals acquires the key importance for the crystal growth and defects formation.
采用T扫描方法可以得到扩散焊接界面的紧贴型缺陷分布。
The distribution of the kiss defects on diffusion welded interfaces could be obtained by T-scan imaging.
冷轧后马氏体的高阻尼不仅与界面运动有关，也与马氏体中的缺陷有关。
Not only the movements of interfaces but also the defects in the martensite are responsible for the high damping properties of the martensite.
紫光和紫外光来源于二氧化硅的氧缺陷、纳米晶硅与二氧化硅的界面态发光的综合效果。
UV and purple emission were derived from the combination of oxygen vacancy defects of silica and the interface luminescence of the Si nanometer grains and silica.
除了了界面上的缺陷以外，这个软件最大的缺点是缺少对文件夹的支持。
Aside from the "unique" interface the biggest sole draw back to using Read-Me is the lack of 'folder' support.
讨论金属与型壳界面作用对精铸件表面粗糙度和粘砂缺陷的影响。
The effect of metalceramic shell interface reactions on surfaceroughness and the defects of burn on sand in investment casting are discussed in this paper.
硅键合片的缺陷主要集中在键合界面，键合强度受到很大影响。
That defects are mainly in interface of SDB affects bonding strength.
叙述变电站仿真培训中缺陷查找及处理的自动评分方法，利用VB语言实现，具有良好的人机界面。
An automatic scoring method is proposed for equipment defect search and treatment in substation's simulation training course. It is realized by VB language with friendly man machine interface.
前进侧搭接界面有“钩状”缺陷，对接头力学性能产生不良影响。
The "hooking" defects appear at the interface of overlap joints in the advancing side, which compromise significantly the load bearing capacity of joints.
研究发现，焊缝中存在的界面反应物、气孔缺陷，是导致该种材料焊接性显著降低的主要因素。
The results show that the defects in the weld such as interface reactant and pore are the key factors to reduce the material weldability.
半导体表面、界面和杂质、缺陷；
同时在界面附近存在着大量位错和孪晶等晶体缺陷。
Also there are a lot of crystal defects, such as dislocations and twins, found near the interface.
另外还设计了GUI界面，大大提高了缺陷的可视化效率。
In addition, GUI interface was designed, and it can improve the efficiency of defects visualization greatly.
功能测试应该得到全面执行以识别用户界面的所有缺陷。
Functional testing should be performed thoroughly to identify all shortcomings of the user interface.
采用T扫描方法可以得到扩散焊接界面的紧贴型缺陷分布。
The distribution of the kiss defects on diffusion welded interfaces could be obtained by T-scan imagi...
对于严重缺陷的反射波特征，重点区别了同一缺陷界面的多次反射和多缺陷反射在反射波曲线上的差别；
To study the curve characteristics of shallow severe defects, I distinguished the multi-defective pile from the same defect interface.
挤压棒材表面质量良好无裂纹等缺陷，棒材中增强体颗粒和基体界面结合良好，基体合金中存在完整的等轴晶。
The surface of extrusion bar was of good quality without cracks. The interface between the particle and matrix bold was well and fine grains existed in the matrix.
最常见的关于名称的抱怨可能是名称管理界面的缺陷带来的。
Probably the most common piece of feedback we receive about defined names is that the user interface we provide to manage names is inadequate.
最常见的关于名称的抱怨可能是名称管理界面的缺陷带来的。
Probably the most common piece of feedback we receive about defined names is that the user interface we provide to manage names is inadequate.
应用推荐