测试管理器的关键功能是提供某个概念的适应性测试，并且能让这个测试界面适合这个用户。
The key functions of a testing manager are to provide adaptive testing of a specific concept, and to adapt the testing interface to the user.
KPI管理器：用于直接从仪表板界面定义、复制和更新kpi。
KPI manager: Use to define, copy, and update KPIs directly from the dashboard interface.
相反，简单数据绑定控件不知道这些，需要你通过数据源绑定管理器来实现与复杂绑定控件相同的功能，特别是带有那种VCR样式控件的用户界面。
On the other hand, simple bound controls don't know this and require you to implement equivalent support through the data source's binding manager, typically with a VCR-style user interface.
第一种方法是通过使用驱动程序管理器界面来完成。
The first method id done by using the driver manager interface.
动态应用程序迁移是在市场推广材料中看到的术语，而在WPAR管理器的用户界面中，则使用术语重新部署。
Live Application Mobility is the term seen in marketing materials, while the WPAR Manager's user interface USES relocation.
这个学习管理器负责依据用户的喜好组成一个学习用户界面。
The learning manager is responsible for composing a learner user interface based on user preferences, and to present concepts based on the user's learning style.
但是这些依赖项甚至会延伸到WebSphereMQ管理界面，因此我不能获得专用主机时，我将使用专用的队列管理器。
But the dependencies even extend to WebSphere MQ's administrative interface, and this is one reason why I'll use a dedicated queue manager when I am unable to obtain a dedicated host.
第一种是一个简单直接的存储库用户界面，在这里点击一个存储库文件夹，用户就会进入这个文件夹，就像文件系统管理器那样。
The first is a simple, direct user interface to the repository, in which clicking on a certain repository folder will lead the user into that folder, much like a file system explorer would.
应用程序管理器的GUI(图形用户界面)提供了一个简单的却合理的界面，该界面允许用户在启动应用程序时可以指定多种的选项。
The application Manager's GUI (Graphical user interface) provides a simple yet reasonable interface that allows users to specify a variety of options when launching an application.
无论这两种界面使用哪种混成管理器，只要确保用户可以自定义便可。
Regardless of which it uses, just make sure compositing can be customized.
有多种方式可定义新的队列管理器，就我们的目的而言，最快的方式或许是来自图形用户界面WebSphereMQExplorer
There are a couple of ways to define a new queue manager, and probably the quickest for our purposes is from the GUI, WebSphere MQ Explorer
例如，KDE的文件管理器Konqueror(见下图1)能够嵌入表示任何类型文件的各种查看器，因为所有查看器都提供相同界面。
For instance, KDE's file manager, Konqueror (see Figure 1 below), is able to embed any kind of viewer, for any kind of file, because all viewers provide the same interface.
从POWER 5开始，提供了两个用户界面工具，硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)和集成的虚拟化管理器(Integrated VirtualizationManager,IVM)，它们可用于进行逻辑分区的操作管理。
Starting with POWER5 onwards, two user interface tools, Hardware management Console (HMC) and Integrated Virtualization Manager (IVM), are available for operational management of logical partitions.
GNOME3引入“ GNOMESHELL ”，一种新的窗口展示，灵活的管理界面使用了Mutter(支持3d动效的窗口管理器)合成窗口管理。
GNOME 3 introduces "GNOME Shell", a new window display and activities management interface that USES the Mutter compositing window manager.
除此以外，Windows文件管理器中的全新交互界面可以分类你的音乐，我发现我放进媒体库的所有音乐会自动的加进Windows媒体中心和Windows媒体播放器中。
Besides a new interface to sort your music in Windows Explorer, I found that all the music that I put into this library was automatically added to Windows Media Center and Windows Media Player.
在初始界面的左上方(图1)，点击站点管理器，你最后看到的界面(FTP详细信界面，图3)就会弹出。
In the top left of the Initial screen (Figure 1), click Site Manager, and the screen you last saw (the FTP details screen, Figure 3) will pop into view.
学员也会了解有助于网络管理者的基本全局流量管理器管理界面的知识。
Participants will also gain knowledge of the essential GTM management interfaces that assist network managers.
配置管理器：设备界面处于活动状态。
如果开启该参数，BOINC管理器将只显示简单图形用户界面。
If enabled, the BOINC Manager will display only the simple GUI.
这个版本做了脱胎换骨的更新，代码更优秀，功能更强大，包括安装程序，界面和下载管理器都作了改进。
This version done a thorough update, code better and more powerful, including the installation process, interface and download managers have been improved.
从视图包构造的标准用户界面元素(列表，按钮，布局管理器等)。
Supplies standard user interface elements (lists, buttons, layout managers, etc) built from the view package.
通过用户界面、点抢购、通用工具和层管理器，这个视频包含了许多用于所有用途的关键要素。
Ranging through User Interface, Point Snapping, General Tools and the Layer Manager, this video covers many of the crucial elements needed for all purpose usage.
作为查看和管理这些容器及其关联项的界面，“解决方案资源管理器”是集成开发环境 （IDE） 的一部分。
Solution Explorer, an interface for viewing and managing these containers and their associated items, is part of the integrated development environment (IDE).
文件管理器有一个上传选项，选择该选项则出现允许上传皮肤和容器包的文件上传界面。
To upload skins which are available to all portals, the Host should use the File Manager option in the Host tab. The File Manager has an option to Upload New File(s).
文件管理器有一个上传选项，选择该选项则出现允许上传皮肤和容器包的文件上传界面。
To upload skins which are available to all portals, the Host should use the File Manager option in the Host tab. The File Manager has an option to Upload New File(s).
应用推荐