为了与真正的图形用户界面相区别，这样的界面一般被称为基于文字的图形用户界面。
Such interfaces are sometimes called graphical character-based user interfaces to distinguish them from true GUIs.
一般来说，我们会持续不断地改进用户界面并为开发者增加新的特性。
In general we'll continue improving the user interface and adding new features for developers.
比较和合并报告：通过使用一般的浏览器界面，使模型作为替换方案可以使用。
Reporting: Making the model available in an alternative form that can be perused by using a generally available browser interface.
比如，一个反应缓慢的用户界面不能够满足一般用户的正常RT需求。
For example, a sluggish user interface doesn't satisfy an average user's generic RT requirements.
它的用户界面可以定制，这是个很重要的卖点，因为用户购买手机之前一般会先体验一会儿。
And its user interface is customizable. This is an important selling point, because users tend to play around with phones for a few minutes before deciding to buy them.
当你使用网页界面时，你会感觉就像是在微软文档中工作一般。
When you will work with its web based interface, you will feel as if you are working in a Microsoft Word document.
商业化产品一般提供了便利的界面和报告系统，而在使用诸如dump和tar这样的工具时，您必须自食其力。
Commercial products generally provide a convenient interface and reporting system, whereas with tools such as dump and tar, you have to roll your own.
支持用户界面的特定processServices不可能能够一般化为b2b通道，其中交互操作的动力本质上是不同的。
Specific Process Services supporting a user interface are unlikely to be able to be generalized to a B2B channel where the dynamics of the interactions are fundamentally different.
一般都缺少搜索修改功能,一旦用户点击搜索按钮,一个搜索完成,"高级性"也就消失了.举例来说google的高级搜索页面提供标准的搜索界面,你必须保证你第一次输入的查询就是正确的,之后就不能再更改调整了
There is generally poor search revision functionality: Once a search is performed, the “advancedness” is lost. For example, the Google advanced search delivers the standard search results page.
好的SOA原则一般要求松散耦合和严格定义的服务界面，因此您的其余创建应该受这些界面的约束。
Good SOA principles dictate loose coupling and tightly-defined service interfaces, so the rest of your construction should be dictated by these interfaces.
一般来说，应用程序提供了允许用户上传在服务器端更改或创建的文件的用户界面。
Generally, the application provides a user interface to allow the user to upload the file, which will be changed or created on the server side.
但在一般情况下，这些内容部分形式复杂，若您以这种方式编写代码，界面使用起来将非常困难。
But often, these sections of content are involved and the interface would be painful to use if you wrote it that way.
上百个处理器和显示屏不是如同鼠标和窗口一般的“用户界面”，仅仅是一个快乐和高效的做事的“地方”。
The hundreds of processors and displays are not a "user interface" like a mouse and windows, just a pleasant and effective "place" to get things done.
虽然对于一般的用户界面设计来说，可以运用大量的方法、技术和原理，但是本文仅将关注于业务网络应用程序。
While one could apply many approaches, techniques and principles to UI design in general, our focus here will be on business Web applications.
由于不是每部计算机都拥有触控屏幕的关系，我们已经证实新的界面也可以使用一般的键盘和鼠标操作。
Because not every PC has a touch screen quite yet, we've been told you can use the conventional keyboard and mouse to make your way through the new UI.
工具软件一般具有标题栏、菜单栏、快捷按钮（工具）栏、正文操作区、右键快捷菜单栏、状态栏等界面结构。
Computer Tools-Software's interface generally contains title bar, menu bar, shortcut button bar, main operation bar, right button shortcut menu bar and status bar.
当然，我们可以使用一般的管理创建界面，但是如果只将其添加到一般的已经创建好的页面，我们不要那样做。
Sure, we could just use the normal way of creating interfaces for the admin, but why do that when we can just add it on to another already made page.
论述了图形界面设计的一般原则，并提出了针对博士CAD系统的特点所用的特殊原则。
Describes some of general principles of user interface design and some special principles for designing doctor-CAD system.
一般来说，将这种类型的功能在界面中隐藏起来是一个好主意(见第10章中的详细解释)。
Generally speaking, it's a good idea to put these types of functions deeper into the interface (see Chapter 10 for an explanation).
利用已有的三维双相材料位移基本解，给出了在与界面斜交坐标系下位移基本解的一般表达式。
Relied on previous data, the general expression of displacement fundamental solution for three-dimension bi-materials under coordinate system oblique to interface is given.
一般来说，我们发现这种方法对于技术型的用户比较适用，他们有能力从几幅草图中想像出产品的大概界面。
In general, we've found this approach to be acceptable for a technical audience that is capable of imagining how a few drawings might represent a product interface.
本文概括论述了大分子在固——液界面上吸附的一般特征以及理论和实验研究的现状。
This article surveys the general features of macromolecular adsorption and the present status of theoretical and experimental studies on the adsorption of macromolecules at solid-liquid interfaces.
与一般商业设计不同，界面设计师逐步成为对综合素质要求更高的一类族群，这对未来设计师综合性需求起到启示作用。
And general commercial designs, interface designers have gradually become more demanding on the overall quality of a class of groups, this comprehensive needs of future designers play inspiration.
根据磁异常反演磁性介质下界面，属于非线性问题，一般很难直接求解。
The inversion of the lower interface of magnetic media on the basis of magnetic anomaly is a nonlinear problem. which it generally difficult to solve directly.
一般的测控系统软件主要由界面（仪表面板）、通信、参数数据库组成。
This kind of software includes the interface, i. e. the instrument panel, communication functions, and parametric database.
研究简谐弹性波在一般各向异性介质单侧接触界面上的反射和折射问题。
Reflection and refraction of harmonic elastic waves at a unilateral frictional contact interface is studied theoretically in this paper.
这一般意味着你必须写两次用户界面代码，不过还好有一些库可以减轻工作量。
This generally means that you need to write the user-interface code twice. There are libraries, though, that make the process a bit easier.
这一般意味着你必须写两次用户界面代码，不过还好有一些库可以减轻工作量。
This generally means that you need to write the user-interface code twice. There are libraries, though, that make the process a bit easier.
应用推荐