将执行窗格的界限设定指定的位置和大小。
Sets the specified bounds of the actions pane to the specified location and size.
该系统采用红外线遥控调校技术，可实现仪器自动校零、报警值界限设定等的遥控操作，提高了整机的密封性和安全性。
The system, equipped with infrared adjusting technology, allows both an improvement in not only remote operation of zero setting and alarm value setting, but also the leakproofness and security.
这并不意味着要成为孩子最好的密友，而是为了在必要的时候要给孩子设定界限、教育和引导孩子。
That doesn't mean being your child's best buddy, but being there to teach, guide and set limits as needed.
拿我来说，假如我没有设定诸如“晚上5点钟我就停止工作”之类的界限的话，我就会工作的凌晨。
Personally, if I don't set boundaries, such as "I will stop working at 5pm", I will easily work until mid-night.
相反的，减少你的工作时间，设定一个界限——比如6或7个小时——把最需要的事情在这段时间内做完。
Instead, cut back on your hours and set a limit - say 6 or 7 hours a day - and get your most essential work done within that limit.
如果你没有成功地同客户设定界限，你的客户会不停地要你修改，直到把你的时间和耐心消磨殆尽为止。
If you fail to set limitations, your clients will request frequent revisions, which can eat away at your time and patience.
父母可以一一分辨孩子的想法，为其行为设定界限。
The parents can acknowledge those feelings and set limits to the behavior.
设定清晰的界限，并且坚持这么做。
通过版本控制，您可以告诉用户您修改了哪些内容，并为这些修改出现的位置设定明显的界限。
Through versioning, you are telling your users that you have changed something and are giving explicit boundaries for where those changes occurred.
给自己设定界限就是告诫自己的大脑去专注，因为我的时间是有限的。
Setting boundaries for myself tells my brain the urgency to focus, because my time is limited. By not doing so, I will waste a lot of time.
设定界限，良好的行为。
别人不会设定这些界限，但我确信它们会让你在职场中表现得更好。
No one else will establish these barriers, and I truly believe they will actually make you stronger in the workplace.
图斯克几乎等于指责欧盟领导人言行不一的虚伪。他们嘴里说着融合却重新为申根区设定各种边界限制。
Mr Tusk just about accuses his fellow EU leaders of hypocrisy for talking of integration and yet undoing the Schengen passport-free zone by reimposing some border controls.
你们双方都得要学会如何在关系中设定界限。
Both of you have to learn how to set boundaries in the relationship.
设定规矩界限。
设定界限确保他们的安全。
谦虚就是让你自己感到舒服并且设定你身体与隐私的健康界限。
Modesty is being comfortable with yourself and setting healthy boundaries about your body and your privacy.
为自己设定界限。也就是说不要花钱把所有演出都看了。
Set boundaries for yourself. Ie don't spend your money going to every show.
当你深刻理解了自己和你设定的那些界限，你就更有可能经历有意义很值得的生活。
When you deeply know yourself and the boundaries that you have set, you are more likely to experience a fulfilling and rewarding life.
你会因为强硬起来，给自己的时间设定清楚的界限而不得不面对非议吗？
Will you face blow-back by toughening up and putting clear boundaries around your time?
设定严格的界限——当事情开始超时时，阻止这种情况发生。
Set Hard Boundaries - When things start running over, don't let them.
给出了调节设定逻辑电平阈值的计算公式和部分电路参数，使逻辑电平界限清楚，判断确切。
It supplies the account formulas and partial circuits parameters of the threshold value for adjusting and setting-up logic level. It makes logical level boundary clear and well-judged.
设定好界限后，令人分心的琐事和意想不到的干扰就会少很多，我们就可以自由地从事符合自身最佳利益的事情。
By setting boundaries, we find the freedom to behave in our best interest, with fewer distractions and fewer unwanted intrusions.
文学并不能帮助你下决心，因为下决心意味着为你的思想的力量设定界限。
Literature does not go by resolutions because to have resolutions will mean setting boundaries to the power of thinking.
为自己设定界限。
为自己设定界限。
应用推荐