经由模拟，和实验式地，它的精密的界限理论上被分析。
The limit of its precision is analyzed theoretically, via simulation, and experimentally.
至少从理论上讲，德国工程师们的毁灭性的聪明才智被认为是没有界限的。
In theoretical terms, at least, the destructive ingenuity of German engineers knew no bounds.
但是，在规定企业集团单一会计主体的界限时，却有着不同的观念，从而形成了三种不同的合并报表理论。
But there are different points of view to formulate the boundary of main body and therefore there are three different kinds of theory of combined report.
小说修辞研究要想获得相对的独立性和彻底性，必须与小说叙事研究划清必要的理论界限。
If the study of rhetoric of fiction want to gain its comparative independence and thoroughness, the theoretical boundary between narrative and rhetoric study must be clear.
传统犯罪构成理论将危害行为视为犯罪构成客观要件之一，混淆了认识客体和认识中介之间的界限。
The traditional viewpoints of the theory of criminal constitution that the dangerous act is one of the objective elements confuse the object of cognition with the intermediate of cognition.
定罪的一项基本任务就是区分罪与非罪、罪与罪的界限，准确地认定犯罪，这是刑法理论上的一个根本问题。
A basic task declared guilty distinguishes demarcating line of the crime and not crime, crime and guilty, Assert the crime accurately, this is a basic question in theory of criminal law.
根据理论分析得出梁-柱-节点系统的破坏界限。
Failure boUnds of beam-colUmn-joint system are obtained through theoretical analysis.
从理论分析出发，得出切屑折断界限实用计算公式的结构。
In this paper practical calculation formulae of cuttings break limit are theoretically induced.
通过对天道观念的开拓性解释，可以在理论上为诸多生物医学技术划定必要的道德界限。
If we redefine the concept of Tao of Heaven, we should have ability to delimit the boundaries of biomedical technology.
治理理论的提出和应用，改变了各种性质的界限，填补了国家与社会关系的空缺，开辟了新的前景。
The theory of governance changed the boundary of each kind of nature, filled the vacancy of relates between the country and the society, and also opened the new prospect.
将有限时间热力学、非平衡量子统计理论和火用经济学相结合，导出了量子斯特林制冷机的最大利润率以及对应的性能界限。
Comprising the finite time thermodynamics, nonequilibrium statistical theory and exergeocnomics, the maximum exergeoeconomic profit and performance limit are derived in the article.
行政违法与行政犯罪的界限问题，在中外法律理论界与实务界长期聚讼不休。
There exist long debates on the issue of demarcation line between administrative violations of law and administrative crime.
第二个部分研究侦查策略合法性的理论界限。
The second part of the research strategy of the legitimacy of the theoretical limits of detection.
这一新的方向指向以资本为核心的现代社会，以对现代生活世界之本质的批判及其界限的呈现与改造为其理论与实践的目标。
This new direction points the modern society with the capital as its core, and regards the critique recognition and change to the essence of modern life world as its theoretic and practical goal.
1965年美国教授扎德提出了“模糊理论”，他指出：现实世界中的客体经常没有明确的界限之分。
In 1965 American Professor Zadeh proposed the "Fuzzy Set Theory" in which he pointed out that objects in the real world usually do not have sharply defined boundaries.
后重新研究了岩石的结构和构造及地下水的渗透方式，分析了紊流理论的应用界限。
Then the texture, structure of rock and seepage manner of groundwater were studied further. The application ranges of turbulent theory were also analyzed.
二是依据国债适度规模提出国债规模的理论界限、理想模型和现实指标，为后文的经验分析打下理论基础。
Secondly, based on Treasury bonds of appropriate scale to the theoretical limits of the scale, and realistic indicators ideal model for the text after laying the theoretical foundation of experience.
提出的理论采用伴随矩阵制定边值问题抵达严格界限几何分析性分析错误。
The proposed theory exploits the adjoint formulation of boundary value problems to arrive at strict bounds on defeaturing induced analysis errors.
给被转变数据的小包的理论上的界限是大概。
针对这一现状，利用数值模拟技术，对该油藏合理压力水平进行了研究，并确立了相关参数的界限值，为改善特高含水期油田开发效果提供了理论依据。
Reasonable reservoir pressure level is studied by numerical simulation, and the limit value of correlative parameter is determined, which provides theoretical foundation for improving t...
而后罗马共和国的扩张使公民理论和实践走出了城邦的界限，形成一种类似于“世界公民”的公民观。
The expansion of the republic of Rome helped the theory and practice of citizen notion cut across the scope of cities and build up a new citizen concept, which resembled "global citizen".
理论上，行政行为公定力界限存在“有限公定力说”和“完全公定力说”之争。
There are theoretically two different theories on the scope of administrative act authority: the "limited authority theory" and the other "absolute authority theory".
法人的行为界限如何，能否受目的事业范围限制，流行理论莫衷一是。
What's the judicial person's action boundary?The current theory can't solve whether judicial person's action can be confined by its scope of undertaking purpose.
从理论上讲仿佛存在着一条清晰的界限告诉人们何时可以惩罚而何时不可。
Theoretically, it seems that exists a clear cut for people to distinguish between when punishments can be used and when not.
针对斜坡稳定性分带界限存在的模糊性，应用模糊数学理论建立多级模糊分级聚类法。
Aiming at the fuzziness existing in the zoned limit of slope stability, the multi stage fuzzy classification polymerization method is established by fuzzy mathematics.
二者关系之失调致使翻译实践常失去规矩方圆，翻译理论多流于清谈空论，所谓翻译研究成了一方谁都可以在里边建构理论的无界限领地。
Thus, some translation practices become too free as if they depend on no source texts, and a number of translation theories have utterly lost touch with translation.
电子货币的这些特殊性使得各种货币资产之间的界限逐渐模糊，这必将对建立在传统货币—纸币基础上的货币供求理论产生冲击。
Those characteristics make the ambit of all kinds of money assets became faint. This will challenge traditional money theory that based on traditional currency (bank note).
这四个界限和我们考试内容就是相关的，其中界限一主要是思想理论方面的。
These 4 bounds and our exam content are relevant, among them bounds basically is thought theory respect.
这四个界限和我们考试内容就是相关的，其中界限一主要是思想理论方面的。
These 4 bounds and our exam content are relevant, among them bounds basically is thought theory respect.
应用推荐