形态化过程中所涉及的前缀与后缀、前附词与后附词等术语界限模糊。
Some terms involved in the process of morphologization don't have clear definitions, such as prefix, suffix, preclitic, enclitic, etc.
真实与梦界限模糊我分不请。
CT增强扫描肾髓质密度增高,肾小盏界限模糊。
On enhanced ct scanning the density of renal medulla increased, the margin of renal calyces became indistinct.
在财政预算级次支出结构中,分权界限模糊,财权和事权不明晰。
On the expenditures structure of financial budget classes, bondage of decentralization is obscure and the financial and business authority also not divided clearly.
那些骨骼将继续使功能解剖学的界限模糊化,这就意味着经典教材有待进一步修订。
That bones continue to blur the boundaries of functional anatomy means that the classical textbook may yet see further revisions.
如各分区间活动相互干扰、分区的面积设置较不合理、空间界限模糊等。
Activities such as mutual interference between the district, zoning to set a more reasonable size, spatial blurring.
你会发现他们之间有时候界限模糊,就像是媒体的消费者也有重叠部分一样。
You'll see that they blur into each other at times, just as the principles for media consumers overlap.
它侵及组织区为大量交错的肿瘤,恶性组织和正常组织的界限模糊,最终消失。
It invades a tissue area as a large number of interlocked tumors and the boundaries between malignant tissue and healthy tissue are blurred and, eventually, dissolved.
不同于界限模糊的绿色,红色无疑象征着活力和兴奋,红色使血压上升,心跳加速。
There's no equivocation with red. It has energy and excitement, actually raising the blood pressure and making the heart beat faster.
内根鞘、外根鞘界限模糊,结缔组织性鞘细胞纤维排列杂乱,结缔组织细胞减少。
The bourn of internal root sheath and external root sheath was blurry, the fiber of connective tissue sheath cell arrayed disordered, the number of connective tissue cell reduced.
他们对其中的故事情节和戏剧部分有些困难,那是让表演和比赛的界限模糊的地方。
The story lines and the theater part of it is where they had a hard time with the blurred line of that.
从工艺鸡尾酒强大的特色菜,弯曲的腿,弯曲的腿美食酒吧和餐馆之间的界限模糊了。
The Crooked Leg - From craft cocktails to robust specialty dishes, the Crooked Leg blurs the lines between gastropub and brasserie.
形态化过程中所涉及的前缀与后缀、词头与词尾、类前缀与类后缀以及前附词与后附词四对术语界限模糊,指称意义常发生混淆和重叠的现象。
Some terms involved in the process of morphologization don't have clear definitions, such as prefix, suffix, preclitic, enclitic, etc. Their referential meanings are also confused.
对于文档和数据界限模糊的地方来说XML可能是赢家,但是作为一种通用解决方案,对一个问题来说XML可能比任何给定的具体解决方案都更复杂。
Where the lines blur between document and data XML can be a winner, but as a general solution, XML can also be more complex than any given specific solution to a problem.
在这片地势崎岖的艰苦之地居住有300多万人,沿着600公里(合375英里)长的边界,普什图(Pushtun)族控制下的巴基斯坦西部地区同由普什图人控制的阿富汗东部地区之间已经界限模糊。
More than 3m people live in this rugged region, where the ethnic-Pushtun-dominated west of Pakistan blurs into the Pushtun-dominated east of Afghanistan along a 600km (375-mile) border.
今年早些时候进行的一项调查显示,类似工作类型的趋同是如何模糊了阶级界限的。
A survey conducted earlier this year shows how this convergence on similar types of work has blurred class boundaries.
历史与故事的界限一直模糊不清。
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.
公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。
Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.
经济全球化既模糊了国与国之间的界限,也让那些认为这种界限毫无意义的大公司获得了实质性的国际地位。
Economic globalization has both blurred the boundaries between nations and given a substantial international role to those giant companies for whom such boundaries make little sense.
随着游戏成为教学中越来越重要的手段,学习和游戏之间的界限早已模糊了。
As game becomes an increasingly important means in teaching, the boundary between study and playing has already been blurred.
界限是模糊的,但在我看来,是对家庭的概念的正确使用。
The limits are vague, but that seems to me to be the proper use of the concept of family.
公共卫生行动的界限已经模糊,延及至能够影响卫生机会与结果的其他部门。
The boundaries of public health action have become blurred, extending into other sectors that influence health opportunities and outcomes.
因为他们热爱每一天,工作和生活的界限变得模糊,对他们而言工作和生活都很美好。
Since they do what they love for a living, the boundaries between work and life become blurred; to them it's a good thing.
不过“可以做”和“必须做”之间的界限很快就会模糊掉。
Yet the line between “get to” and “have to” blurs awfully fast.
不过“可以做”和“必须做”之间的界限很快就会模糊掉。
Yet the line between “get to” and “have to” blurs awfully fast.
应用推荐