基于系统模型标识的动态变化，以缓冲界限概念作为稳定性分析判据。
We use the concept of buffer boundedness based on the dynamic behavior of the markings in the system model.
2010洛杉矶车展上展出的概念车再次证明了汽车制造商想要去冒险，去打破界限。
The concept cars on display during the 2010 la auto Show prove that automakers are again willing to take risks and push boundaries.
界限是模糊的，但在我看来,是对家庭的概念的正确使用。
The limits are vague, but that seems to me to be the proper use of the concept of family.
ThomasFriedman在他的畅销作品世界是平面的：21世纪简史1中有说服力地提出“地理界限消失了”的概念。
The "geography is dead" concept has been presented convincingly by Thomas Friedman in his bestseller, the World is Flat: a brief history of the twenty-first Century 1.
就虚拟企业的概念、起因、界限以至前景作了介绍，并举有多个实例。
The concept, motive, boundary and prospect of virtual enterprises are introduced, and several examples arementioned.
概念是历史的，是对实在的界限。
通过将这一概念应用于翻译研究，本文指出译者在翻译中同样会跨越性别的界限，呈现更为复杂的双性视角。
By applying this concept in translation, I propose that the translator can cross the gender border and present androgynous perspective in translation, which is more complicated than the writer's.
传统语义学的相关论述有助于认识这些概念的本质，澄清它们之间的界限。
It is found that related discussion in traditional semantics may help us realize the nature of both concepts and their differences.
“中国文化”与“中原文化”的界限往往被人忽视，将“中国文化”等同于“中原文化”导致在人们的中华文明概念中很少有区域文化的成分。
Boundary between "Chinese culture" and "Central Plain culture" are often ignored, which results in the missing concept of regional culture elements in the "Chinese culture".
本文广义地讨论了滴定分析的可行性界限，并借助平衡反应进度概念导出了滴定分析可行性界限的普适判别式。
The paper widely discusses the limit of feasibility in titrimetry and has derived the general criterion formula of the limit of feasibility in titrimetry by extent of reaction at equilibrium.
针对不同的疲劳破坏形式，分析了产生不同破坏形式的原因，提出了界限配筋率的概念。
Aimed at the different fatigue failure types of the beams, the failure causes are analyzed. A concept of critical reinforcement ratio is offered.
绝境的概念也是一个死亡的概念，在时间的绝境中，死亡如何构成存在之界限或者绝境。
The concept is one of death, which, in the aporia of time, addresses how death composes the boundary of being or aporia.
他们是动态几何学的重要组成，这种几何学同时包含线型和非线性概念，超越了传统笛卡尔和后爱因斯坦几何的界限。
They are active ingredients of an animate geometry that embraces the linear and non-linear. Both Cartesian and post Einsteinian geometry are encompassed by it.
他们是动态几何学的重要组成，这种几何学同时包含线型和非线性概念，超越了传统笛卡尔和后爱因斯坦几何的界限。
They are active ingredients of an animate geometry that embraces the linear and non-linear. Both Cartesian and post Einsteinian geometry are encompassed by it.
应用推荐