新建筑界定了两个不同的入口区。
其次，界定了信用卡诈骗罪的概念。
科幻小说早期的读者界定了互联网的社会特征。
What’s more, science fiction’s earlyadopters defined the social character of the Internet itself.
第二部分界定了重整计划的概念和性质。
The second part defines the concept and nature of reorganization plan.
本研究首先界定了大型科普活动的概念。
The study first defined the concept of large science popularization activity.
文化界定了我们的身份。
首先，界定了批评言语行为的定义和范围。
First, the meaning and range of criticism speech act are defined.
首先，界定了批评言语行为的定义和范围。
First, the meaning and range of speech act of criticism are defined.
伤痛则从另一个方面界定了霍恩女士的性格。
我断言这条曲线，界定了另一个可定向的曲面。
Well, I claim this curve actually bounds another surface that is orientable.
借鉴文学中介论的观点，界定了诗歌语言和小说语言的范围。
Literature from the perspective of an intermediary, as defined in the language of poetry and stories language.
微软公司的软件帮助界定了人们使用电脑的方式。
公司是否有组织结构图并界定了组织中个人的角色？
Does the company have an organization chart and have defined the individual role within the organization?
第二部分明确界定了备用信用证当事人的权利和义务。
The second part defines clearly rights and obligations of the party of standby letter of credit.
第一章重新界定了“诗学”这一古老学科的内涵与外延。
The first chapter newly defines the connotations and denotations of the old discipline: "the poetics".
显然，它界定了这个圆盘，但是这个圆盘在面包圈的内部。
《标准预防措施》界定了确保基本水准的感染控制所需采取的工作方法。
Standard Precautions define the work practices that are required to ensure a basic level of infection control.
原有树木保存完好，周围环绕着露台，界定了项目的主要餐饮区。
Existing trees are well preserved and surrounded with terraces, defining a main dining area of the project.
界定了垃圾邮件的概念和范围，分析了垃圾邮件的产生及其危害。
This paper gives the concept and scope of junk mail and analyzes the birth and harm of junk mail.
片岩墙（当地特色元素），界定了建筑的边线，明确了它的形象。
The schist walls (characteristic elements of this area), draw the boundaries of the building and define its image.
身为长辈的我们，不但要求多于鼓励，更以狭窄界定了成功的定义。
As the elders of us, not only to encourage more and more to narrow the definition of a successful defined.
本文先界定了相关概念和研究范围，并简要介绍了研究内容和研究方法。
The paper begins from related definitions and the scope of study, and introduces its brief contents and methods of study.
卡赞提角是刻赤半岛上的一个突出岬角，它界定了亚速海南岸和克里米亚半岛的东延。
Cape Kazantip is a prominent headland on the Kerch Peninsula, which defines the southern shore of the Sea of Azov and the east extension of the Crimean Peninsula.
注：身为长辈的我们，不但容易要求多于鼓励，更狭窄的界定了成功的定义。
Note: as the elder, always require more than encourage, more narrow the definition of success.
“持续移动的画廊斜坡形成的平台，界定了来自每边通过半层楼高分离的体块”。
The patio results from this continued movement gallery ramp, which defines two distinct altimetric volumes separated from each other through half-floor height.
数据进入到一个Excel表格，然后转成一个CSV文件，该文件的标签被界定了。
The data was then imported into an Excel spreadsheet, then converted to a CSV file that was tab delimited.
标准界定了评估可持续性的基本要素，同时适当考虑森林及森林生态系统的生产、保护及社会职能。
Criteria define the essential elements against which sustainability is assessed, with due consideration paid to the productive, protective and social roles of forests and forest ecosystems.
文章界定了过剩经济的内涵，对其进行了分类，并提出了过剩经济过剩程度的测度标准。
Surplus economy has been classified and the measurable standard of surplus extent of surplus economy has been proposed.
文章界定了过剩经济的内涵，对其进行了分类，并提出了过剩经济过剩程度的测度标准。
Surplus economy has been classified and the measurable standard of surplus extent of surplus economy has been proposed.
应用推荐