在企业IT界，人人都在谈论它，但却鲜有公司敢冒险将其数据中心里的核心系统转移到公共云中。
In Enterprise it, everyone talks about it, but few companies venture moving their core systems from their datacenters to public Clouds.
小杰是个固执而且喜欢冒险的人，他希望有一天自己能在小说界有一定的影响，他做梦都想成为一个恐怖作家。
The little hero is a stubborn and adventurous man, he hopes to one day oneself can have certain influence in the novel, his dream to become a horror writer.
看看这场精彩的宽银幕电影，整个金融界依靠数学模型来决策冒险游戏。
Looking at the bigger picture, the entire financial community relied on mathematical models to help them determine risk.
他们落落大方，爱冒险，好交际，外向，渴望被注意，故通常出现在娱乐界。
Spontaneous, adventurous, sociable and extrovert, you crave attention. So fire people often appeared in the entertainment industry.
带着伊利丹的灵魂棱镜然后冒险前往赫尔冥界。击败海拉然后对伊利丹的灵魂使用棱镜！把它放回圣光之心中！
Take the soul prism of the Illidari and venture to Helheim. Defeat Helya and use the prism on Illidan's soul! Return it to Light's Heart.
“高尔夫界都希望老虎·伍兹冒险召开新闻发布会，”哈蒙说道，“彻底谈一下自己的不忠，不要害怕尴尬与羞辱。
"The golfing public would like to see Tiger Woods do a press conference, " Harmon said.
现在国际金融界不乏具有冒险精神的、聪明但极无经验的年轻信贷员。
The world of international banking is now full of aggressive , bright, but hopelessly inexperienced young lenders.
贝利斯教授表示：“音乐界应解决流行歌星的健康问题，尤其是他们的冒险倾向。而且不应仅着眼短期问题。”
"Pop stars' health and, in particular, risk-taking tendencies should be addressed by the music industry - and not just in the short term," Prof Bellis said.
带着伊利丹的灵魂棱镜然后冒险前往赫尔冥界。击败海拉然后对伊利丹的灵魂使用棱镜！把它放回圣光之心中！ ！
Take the soul prism of the Illidari and venture to Helheim. Defeat Helya and use the prism on Illidan's soul! Return it to Light's Heart.
鲍博·谢伊和迈克尔·莱尼，你们做了这件最冒险的事情，我想电影界谁也没有这样做过，但今天我们终于得到了回报，我为此而感到高兴。
Bob Shaye and Michael Lynne, God you did the most risky thing that I think anyone has ever done in this industry, and I'm so happy for you that it paid off.
鲍博·谢伊和迈克尔·莱尼，你们做了这件最冒险的事情，我想电影界谁也没有这样做过，但今天我们终于得到了回报，我为此而感到高兴。
Bob Shaye and Michael Lynne, God you did the most risky thing that I think anyone has ever done in this industry, and I "m so happy for you that it paid off."
“她非常大胆，在时尚界多次冒险，”亚历山大•王最近在一段Instagram上的视频中表示。
"She's very daring. She took a lot of fashion risks," said Wang in a recent video posted to Instagram.
“她非常大胆，在时尚界多次冒险，”亚历山大•王最近在一段Instagram上的视频中表示。
"She's very daring. She took a lot of fashion risks," said Wang in a recent video posted to Instagram.
应用推荐