在19世纪，读者受众为年轻男孩的小说作家霍雷肖·阿尔杰凭借讲述白手起家的故事成为美国最畅销作家。
In the nineteenth century, Horatio Alger, a writer of fiction for young boys, became American's best-selling author with rags-to-riches tales.
那位畅销作家的新书意外地嬴得许多好评。
That best-selling writer's new book unexpectedly won high critical acclaim.
那些畅销作家的作品在一两年之内不会被卖光。
And those books by the best-known writers will not be out for a year or two.
国际畅销作家伊莎贝尔·阿连德呼吁她的读者为战胜饥饿书写新篇章。
Best-selling international author Isabel Allende is calling on her readers to help write a new chapter in the fight against hunger.
他现在是畅销作家，电台节目也长红，但已不在纽约播送。
He's a best selling author... His radio show also remains popular, despite being dropped in NYC.
附注：更多有关热门话题、畅销作家的新闻和最新书籍的节选，请点击BookBeast.
Plus: Check out Book Beast, for more news on hot titles and authors and excerpts from the latest books.
协助他的是畅销作家史蒂芬·金，他完成了一部中篇小说，这个小说只能在Kindle上阅读。
Assisting him was Stephen King, a popular author who has written a novella that will be available only on the device.
这被称为10-10-10规则。畅销作家兼商业天才苏西·韦尔奇解释了如何作出正确的选择。
It's called the 10-10-10 rule. Best-selling author and business genius Suzy Welch explains how it makes the right choice suddenly obvious.
詹姆斯还提到在Kindle上前25位最畅销作家中“只有6位之前在主流出版社出版过书籍。”
And James notes, of the list of the 25 best selling authors on the Kindle, "only six have had previous print deals with major publishers."
你要像科研人员似地分析就业市场，像畅销作家似地精心编撰简历，像老练的政客似地建立工作关系。
You analyze the job market like a research scientist , craft a resume like a best-selling author and network like a seasoned politician.
2008年畅销作家BruceFeiler被确诊为骨癌时，他很感激许多人为他所做的祈祷，明信片和盒式磁带。
When best-selling author Bruce Feiler was diagnosed with bone cancer in 2008, he was thankful for the many prayers, postcards and casseroles that loved ones sent his way.
博客作者GretchenRubin花了一年时间开展“幸福计划”——最终成为了《幸福计划》一书的畅销作家。
Blogger Gretchen Rubin spent a year on a "happiness project" — resulting in the bestseller the happiness project.
史密斯一家的祖先是乘“五月花”号来美洲的，对此他们引以为荣。他们聘请畅销作家麦考特调查他们家族的历史并编写家谱。
The Smith family was very proud that their ancestors had come over on the Mayflower, so they hired best-selling author Frank McCourt to look up and write a book about their family history.
同时，亚马逊正逐步地成为一个出版商，其爱情小说有着突出的影响力，还签下了一些畅销作家，如《每周工作4小时》的作者蒂莫西•弗里斯。
And Amazon is becoming a publisher in its own right. It has a romance imprint, and has signed big writers like Timothy Ferriss, author of "The 4-Hour Workweek".
尽管史蒂芬·金(StephenKing)说她“不会写作”，但不到4年时间，这位亚利桑那州身为三个孩子母亲的摩门教徒就成了世界最畅销作家之一。
In less than four years, Meyer, a Mormon mother of three from Arizona, has become one of the world's bestselling authors, despite Stephen King saying she "can't write".
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
村上春树是日本的畅销书作家。
瑞士畅销书作家埃里希·冯·丹尼肯认为它们是由受困的外星人建造的。
Bestselling Swiss author Erich von Daniken believed they were built by stranded extraterrestrials.
请记住，大多数畅销书作家当初开始写作的时候都在干着其他赖以谋生的工作。
Remember that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.
如果我是一个畅销的商业作家，我会有足够的钱去请一个员工为我作通讯员。
If I were a commercial best-seller, I would have enough money to hire a staff to look after my correspondence.
许多人不知道，俄裔美国作家安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》和《源泉》在世界上最畅销的小说行列中。
And for those who don't know, Ayn Rand is a Russian-American writer whose books Atlas Shrugged and the Fountainhead are among the world's best-selling novels.
慈善委员会的捐赠者们赞助给乐施会的丹·布朗的书籍远比其他作家的书多的多，但是根据慈善委员会今天公布的年度调查表，他也只是位居最畅销书排行榜的第十位而已。
Charity givers donated more Dan Brown books to Oxfam than any other author but he was only number 10 on the list for most books sold, the charity's annual survey revealed today.
已故作家马里奥·普佐的畅销小说《教父》的一部前传将于2012年6月进军各大书店。
A prequel to the late Mario Puzo's best-selling novel "The Godfather" is headed for bookstores in June 2012.
如果你的作品不在畅销书之列，你又怎么可能承认自己是个作家呢？
How can you possibly accept that you are a writer when you haven't hit the bestseller list?
就像我上面提到的凯文·j·安德森的文章所证实的那样，你并没有成为一个畅销书作家或是奥运会选手。
As the Kevin J. Anderson article I mentioned above demonstrates, you don't just become a best-selling author or an Olympic athlete.
“两个世界走到了一起，”尼勒卡尼说。 他做事深思熟虑，还是畅销书作家。
“The two worlds have come together,” says Mr Nilekani, a thoughtful man and best-selling author.
智利畅销书作家伊莎贝尔·阿言德：“五十年过去了，人们仍在挨饿。”
Best-selling author Isabel Allende from Chile: "Fifty years have passed and humanity still suffers hunger."
就连将此类学术成果写进畅销书的作家们，也担心政客们只会肤浅地援引这些学术思想。
Even the best-selling authors who have translated the source material into popular books worry about politicians invoking these ideas in a glib way.
就连将此类学术成果写进畅销书的作家们，也担心政客们只会肤浅地援引这些学术思想。
Even the best-selling authors who have translated the source material into popular books worry about politicians invoking these ideas in a glib way.
应用推荐