对于纪实文学或经常占据畅销书排行榜的神秘、浪漫和科幻内容的“流行”小说而言，情况并非如此。
The same was not true of nonfiction or "popular" fiction, the mystery, romance and science-fiction books that often dominate bestseller lists.
“流行”小说包括吉莉安·弗林的《消失的女孩》和丹尼尔·斯蒂尔的《母亲的罪恶》等畅销书。
"Popular" fiction included best-sellers like "Gone Girl" by Gillian Flynn, and Danielle Steel's "The Sins of the Mother”.
她的小说已成为欧洲、美国、拉丁美洲和澳大利亚的畅销书，被翻译成至少27种文字。
Her novels have been bestsellers in Europe, the United States, Latin America and Australia, and been translated into more than 27 languages.
这事关文化生活，因为大部分文学小说和严肃的非小说作品都属于非畅销书，其中大部分出版以后都成为了浪费。
This matters for cultural life, because most literary fiction and serious non-fiction falls into that bracket and much of it could become uneconomical to publish.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective "Tiger Trap" doesn't disappoint.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective “Tiger Trap” doesn't disappoint.
这是艾茵·兰德的《源泉》的开头。《源泉》是一本不太可能畅销的畅销书，建立了兰德的知名度和作为一位小说哲学家的声誉。
So begins Ayn Rand's the Fountainhead, the improbable bestseller that established Rand's fame and reputation as a novelist-philosopher.
这是艾茵·兰德的《源泉》的开头。 《源泉》是一本不太可能畅销的畅销书，建立了兰德的知名度和作为一位小说哲学家的声誉。
So beginsAyn Rand's The Fountainhead, the improbable bestseller that established Rand'sfame and reputation as a novelist-philosopher.
她2001年的畅销书《奔腾年代》就是一本关于一个失败者出身的冠军赛马的故事，小说给马赋予了灵动的生命。
Her 2001 bestseller, "Seabiscuit", about an underdog-turned-champion racehorse, brings the horse vividly to life.
这位畅销书作家成为了哈珀·李法律小说奖的首届得主，获奖作品是《忏悔》（The Confession）。
The best-selling author is the inaugural winner for the Harper Lee Prize for Legal Fiction for his work in The Confession.
最终，我的小说《thedeependof theocean》成为第一本Oprah'sBook Club（ “奥普拉读书俱乐部”节目创办于1996年，最初六年，每月推荐作品一部，供观众阅读讨论，每本都成了畅销书。
In the end, my novel, The Deep End of the Ocean, became the first book ever chosen by Oprah's Book Club.
两名畅销书作者预计会在年底来一次“正面交锋”，因为她们的卡通传记小说都排在了那时发行。
The bestselling authors are set to go head-to-head at the end of the year, when graphic novel biographies of each writer are lined up for publication.
在过去十年间，各种有关僵尸题材的书籍——从生存手册到早期维多利亚小说的重新解读——无不跻身于各畅销书排行榜之首。
And zombies have clawed their way to the top of book best-seller lists in the last decade with literature ranging from how-to survival manuals to reinterpretations of early Victorian fiction.
小说包含16个故事，有些故事的标题中甚至有带着食物的味道，如“红色的海盐”，“牛肚汤”。 小说的作者曾写过几部非小说题材的畅销书，如《盐》，《鳕鱼》。
In this "novel in sixteen stories" from the author of non-fiction bestsellers such as "Salt" and "Cod", food even flavours the story titles, with names such as "Red Sea Salt" and "Menudo".
作为德国著名剧作家卡尔·赫格曼(CarlHegemann)的女儿，海伦·赫格曼(Helene Hegemann)最近出版了她的小说处女作《路毙的蝾螈》(AxolotlRoadkill)，目前这本书正爬上德国许多畅销书的名单。
Helene Hegemann, daughter of famed German dramatist Carl Hegemann, recently released her debut novel Axolotl Roadkill, which is currently working its way up a number of German bestseller lists.
这部小说辛辣、谨慎而忧郁，成为畅销书并赢得普利策奖——这是该奖首次颁发给一位女性。
Poignant, measured and wistful, it was a bestseller and won the Pulitzer prize - the first to be awarded to a woman. Ph.
据说，海明威将这篇小说看作自己最伟大的作品。两年前，连线杂志曾找来一批畅销书作家让他们每人写一篇六字作品。
It's said that Hemingway called those six words his greatest story ever, and two year's ago WIRED magazine brought together a group of best-selling authors to compose their own 6 word masterpieces.
一旦出版，这部小说将会成为该年度的畅销书之一。
When (it is) published, the novel will become one of the best sellers of the year.
所以像“美国偶像”和“未知元素”的节目会像十年前电视强档那样受人追捧，“新月”则创下票房记录，同名小说亦成为最热卖最佳畅销书。
Thus "American Idol" and "The X-Factor" do pretty much as well as TV hits did ten years ago, "New Moon" has just set a new record at the box office and bestselling books sell better than ever.
如果有人发现了我，我想他们也许会认为我是一位最畅销书的小说家！
If anyone did spot me, I thought they might think I'm a best-selling novelist!
他深明自己有写作的天分，在大学里学过新闻专业。22岁那年，他发表过一部小说，名叫《蝉鸣》成为台湾的畅销书。
Knowing he had talent in writing, he studied journalism in college. At the age of 22, he published a novel, Cicada. It became a bestseller in Taiwan.
那本小说出版的时候就会成为当年的畅销书之一。
When published, the novel will become one of the best sellers of the year.
早在2001年她就出版了一本自传《学着飞翔》，该书一举成为当年英国最畅销书非小说类第3名。
Back in 2001 she released an an autobiography, Learning to Fly, which was the no. 3 best selling non-fiction title that year in the UK.
她的小说在畅销书的排行榜上遥遥领先，小说中的情节和故事成为现代大众娱乐热衷的题材。
Her novels chart the way ahead in the best-selling book, the novel's plot and the story were popular in the modern mass entertainment materials.
《无比美妙的痛苦》由美国作家约翰•格林撰写，这部小说自2012年出版以来一直颇受好评，荣登多项畅销书榜单。
Since its publication in 2012, The Fault in Our Stars, by US writer John Green, has won critical acclaim and appeared on several best-selling lists.
《无比美妙的痛苦》由美国作家约翰•格林撰写，这部小说自2012年出版以来一直颇受好评，荣登多项畅销书榜单。
Since its publication in 2012, The Fault in Our Stars, by US writer John Green, has won critical acclaim and appeared on several best-selling lists.
应用推荐