这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。
The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.
此外，游戏汇集了多种流派风格，专业出色的画面设计，相信一定会给玩家带来与众不同的体验。
In addition, the game brought together a variety of genres style, excellent screen design professional, I believe that certain players will bring unique experience.
介绍了基于变频技术的离心浇铸机控制系统的硬件系统构成和主要功能，给出了系统监控画面设计。
The hardware system structure and main functions of monitoring system of centrifugal casting machines based on inverter technology were introduced.
着重讨论了系统的基本功能、系统的结构、安全监测参数的分析选择及SPDS的显示画面设计等设计技术问题。
The main topics covered here are the essential functions, system structure, the principles for selecting safety monitoring parameters, and the method for SPDS display screens design.
结合改性乳化沥青设备系统介绍了监控软件的应用，并具体说明了画面设计、命令语言及网络连接等方面的技术问题。
The article introduces use of the monitor software in modified bitumen emulsion equipment and details technical issues such as picture design, command language and network connection etc.
论文介绍了触摸屏的工作原理、触摸屏画面设计的基本思路、画面切换关系图和各画面的功能，并给出了主要的画面。
The thesis introduces operation principle of touch panel, basic idea of screen design of touch panel, graph of relation of screen switching, and the function of screens. The main screens are provided.
在每一种可能的情况下，在不同的天气条件下，针对不同大小、不同品种的牛，她都会在脑海中形成自己设计的画面。
She formed mental pictures of her designs in every possible situation, with different sizes and breeds of cattle and in different weather conditions.
我们的设计与图1 所示画面相似（查看大图）。
Our design is similar to the screen shown in Figure 1 (see larger version).
我一般先想一个标题，然后设计画面去演绎这个标题。
I usually create a title first, and then design the picture as the story in the title.
2010年，设计师们会发现他们越来越习惯于在他们的设计中使用这种大画面，进而传达网站的基调。
In 2010, web designers will find themselves more comfortable using these big statements in their design to convey the site's tone.
在它们的设计、企业模型、以及经营理念中可以看到一幅体现欧洲人渴望、忧虑、与弱点的惊人画面。
In their designs, business models and philosophies, they offer a striking snapshot of European aspirations, anxieties and foibles.
相信它会发生，希望它会发生和感觉到事情在发生，相信想象的魔力和你在脑海里设计的画面，你正到达潜意识的深处而感到昏昏欲睡和想睡觉。
Imagine, or picture in your mind, that you are reaching down into the depths of your unconscious potential for feeling drowsiness and sleep.
设计要定期的通过逆向工程进行更新，合并任何的变化回到Rose模型中以维护系统的最新画面。
The design was periodically updated through reverse engineering, incorporating any changes back into the Rose model to maintain an up-to-date picture of the system.
画面上排列着四辆栗色轿车，分属于不同品牌却出自同一个设计制造平台，所以外形看起来如出一辙。
It featured four maroon sedans, each from a different GM brand but built on the same engineering platform. All looked identical.
整个画册呈献给受众的最直观的就是汽车奔驰起来时动感的画面与定格在那一瞬间的华丽，所以，这一款设计非常符合雪佛兰这个品牌。
The entire album was presented to the audience is the most intuitive Benz cars up when dynamic picture and freeze gorgeous in that moment, so this is consistent with a design of the Chevrolet brand.
本文通过对电视节目制作中色彩处理与设计的诸因素的分析。详细的阐述了对电视画面色彩构图与设计的观点与认识。
Through the analysis of the factors of colour dealing and designing in TV program making, the paper sets forth the point of view about the colour composition and design of TV picture appearance.
平面构成的原理是指将设计中的若干因素，在逻辑推理的研究下进行构思，整合成为预期画面的过程。
The principle of plane composition refers to the number of factors in design, conceived in the study of logical reasoning, integration has become the expected screen process.
这一部分也给读者介绍了本书的第二个类库，叫做动画画面过渡(Animated Transitions)，这个类库是专门设计来处理画面过渡的。
This is also where the reader is introduced to the book's second library called Animated transitions, written expressly for dealing with transitions.
信雅达艺术会所的设计，力求描绘出一卷“简、拙、淡、雅”的新文人气质画面。
Sunyard arts club design, and strive to depict the roll of "Jane, humble, light, elegant," the new literary temperament screen.
这对全景云台的使用而言是一种非常出色的设计，这是因为在拍摄全景时，务必得保持画面的水平。
This design is great for using with a panoramic head because, when shooting panoramas, it's imperative that the horizon is level.
各个房间和区域的设计风格迥异，展现出的画面大都选取自电影中的场景。
The highly differently designed individual rooms and room sections are presenting themselves as a sequence of pictures and scenes taken from different films.
在传统的中国电影中画面的设计通常是为了蕴含其他更大的意义。
In traditional Chinese films, the image is generally designed to connote something else, some larger meaning.
靠着保持设计简单这一点，PILOT可以最大限度地利用背卡画面，以展示更多的人物艺术形象。
By keeping the design simple, PILOT was able to maximize the canvas area of the card to show more character art.
着重介绍F940 WGOT触摸屏的画面制作功能，应用及设计时注意事项。
Introduce the function producing menu of F940WGOT and some matters needing attention when designing menu emphatically.
它确保了美丽的灯光效果，但是，随着画面里面的黑暗，设计师有好的条件强调室内灯光。
It ensures nice light effect but also, following the darkness in the depth of the image ensures good conditions to emphasize the interior light.
穿越了一条充满典型德国都市画面的“动感隧道”后，参观者们便会踏入“和谐都市”内设计布置奇妙的体验空间。
Having passed through the "Dynamic Tunnel" full of classic urban scenes from Germany, visitors will enter a wonderfully designed experience space in the "Balanced City".
因为灯箱广告都是先确定了位置、大小才开始设计的，所以设计出来的画面就是量身打造的。
Because the light box are first identified the location, size, began to design, so the screen is designed tailored.
由于铜版纸具有较高的白度与光泽度，印刷适性良好，设计师可大胆采用各种画面及色块，广告效果良好。
Because the brightness and gloss of coated paper is high, good printability, designers can boldly use various pictures and colors, good advertising effect.
由计算机统一控制的所有照明元素都与庭院的铺地设计相结合，而且树木和众多花瓶组成了一幅独特的展示画面。
Consistent computer controlled illuminations of all elements unite the courtyard paving design, the tree and multiple vases into one unique expressive picture.
由计算机统一控制的所有照明元素都与庭院的铺地设计相结合，而且树木和众多花瓶组成了一幅独特的展示画面。
Consistent computer controlled illuminations of all elements unite the courtyard paving design, the tree and multiple vases into one unique expressive picture.
应用推荐