情景喜剧《宋飞传》的每一集中都有超人的身影出现在画面中。
In every episode of Seinfeld there was a Superman somewhere in the picture.
不管如何努力地消化所看到的情景，我们的脑子里都没地方可以“归档”那种人类手牵手从世贸中心顶层跳下来的画面。
No matter how hard we tried to digest mentally what we saw, there was no place to 'file' images of human beings holding hands and jumping from atop the World Trade Center.
上面的插图是一幅概念图片，显示了戴上这种眼镜会看到的情景：画面上叠加了一个字母E。
The illustration above is a concept image showing what it would look like with the lens displaying a digital overlay of the letter E.
科学家及后勤人员排成一线依次传递国旗的情景，俨然一幅雌雄企鹅接替孵卵的画面。
It was handed from person to person along a line of scientists and support staff like an egg being passed between penguins.
符号和陈旧而熟悉的情景开始在我们之前像屏幕上的画面一样闪现。
Symbols and old familiar scenes begin to flash before us like pictures on a screen.
这时浮现出的画面中，左边一半显现出宫内大厅的情景。
To the left of the vision of the palace emerged the picture of an inner chamber.
这些天来，我们在全中国看到无数感人至深的救灾画面，这些情景组成了我们社会前进的动力。
We saw countless touching pictures of helping all around China these days, which constituted the propelling power of our society.
画中爱神们逗趣地向女郎买薯条的情景，构成了一张愉悦的画面。
The painting shows an amusing scene depicting putti buying fries from a lady.
然而，萦绕心头的画面，那些一经嗅到玫瑰花香或新鲜干草的气息便会倏地闯入记忆的情景，其实并不复杂。
The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a simpler nature.
包孕画面法往往抓住瞬间情景简洁构图，在简洁与有限中寓丰富无限的情感。
The picture with plenty meaning is that the poet catches the transient scene to make a picture which has profound meaning. The contrast is that the expression of feeling…
看着我们上课认真听讲的情景和下课刻苦的画面，不禁又想起我们是祖国未来的规划者。
Looking at our class after class listening context and pictures of hard, she couldn't help again remind of the motherland in the future we are planners.
作品庞大的规模使观者有如身历其境般置身于画面之中，默默地对此奇幻情景作出观察。
Given the large scale of this work, the viewer feels as though he or she is standing in the very room, a silent observer of the fantastical scene.
衰退之后的漫长历程中的一幅幅画面，展示的是一个国家在各年龄层次的人口、各个地区、各个行业均受沉重打击之后，正在努力进行重建的情景。
Scenes of the long haul back from the slump show a nation struggling to rebuild after a battering that crossed ages, regions and occupations.
衰退之后的漫长历程中的一幅幅画面，展示的是一个国家在各年龄层次的人口、各个地区、各个行业均受沉重打击之后，正在努力进行重建的情景。
Scenes of the long haul back from the slump show a nation struggling to rebuild after a battering that crossed ages, regions and occupations.
应用推荐