现在，图上的飞行物太多了，它们让场景过渡拥挤。所以，为了保持画面平衡，要删除一些。
There are too many of them flying right now, they overcrowd the scene so proceed to erase some of them in order to maintain balance.
两种机器人都装备了陀螺传感器来控制移动和保持平衡，传感器用来侦测障碍物，摄像头传输画面，整个功能通过蓝牙开启。
Both robots were equipped with gyro sensors to control motion and keep balance, sensors to detect obstacles, cameras to transmit images, and the ability to operate through Bluetooth.
取得平衡的另一种方法是使画面对称。
还有人说，广播死刑的执行可能会呈现一幅不平衡的画面——当把犯罪的受害人排除在画面之外后，会使被执行的罪犯显得无助和产生同情。
Still others say that broadcasting an execution would offer an unbalanced picture — making the condemned seem helpless and sympathetic, while keeping the victims of the crime out of the picture.
材质创造出的兴趣水平也会影响画面的平衡。
The level of interest texture creates can also affect the balance of your photo.
画面左右两端的垂直图像使中心的这个三角形构成了平衡。
The central triangle in the mural is balanced by the strong vertical emphasis of the right and left sides.
平衡是指画面中视觉要素的重量感。
Balance implies that the visual elements within the frame have a sense of weight.
所以我选择裁掉大部分天空，因为让一片没有变化的材质占据画面的一大部分会显得不平衡。
So here, I chose to crop out most of the sky as it would just look unbalanced to have such an unvaried texture taking up a large portion of my image.
此时，画面上开始出现规则有序、平衡对称的图形，由弧形的线条所组成的框架编结而成，线条上覆盖以繁密的圆点群。
From then on, well-balanced, symmetrical patterns started to appear in his paintings in an orderly manner, where lines and stripes are covered with closely-knitted groups of dots.
若与其他形态组合，能填补一定的空间和平衡、活跃画面，在视觉上简洁，强劲有力，且具有美感。
If combined with other forms, to fill a certain space and balance, active screen, visually simple, powerful, and has a sense of beauty.
两名手牵手的新人以合一与平衡紧扣起整个画面，画者所用的方法却是非常的简单。
Though a remarkably simple method, the two newly weds holding hands secures the picture plane in firm unity and poise.
后面的眼睛在这两只眼睛中更重要。它可以平衡使你知道来球的深度。它于前面的眼睛一起组成了3维的画面。
The back eye is the most important of the two eyes. It balances the depth of the ball coming by you. Together with the front eye a composite picture in 3 dimensions is created.
为了平衡画面中物体、形状以及山水之间的关系，佳佳创造了一种抽象表现主义的绘画风格，即风景与静物的有机融合和交织。
By balancing out the relationship between objects, shapes, mountains and drips, the artist creates a cross genre painting as abstract painting, landscape and still life are mixed and forced together.
由圆形的“易”字和竖排的甲骨文字组成的画面主形象，给人以视觉上的平衡美，同时带来安全，稳定和财富的象征。
The circular "Yi" composition together with the vertical Oracle Bone Script forms a steady visual balance, symbolizing safety, stableness, and fortune.
她不想只是简单地翻转画面，因为她认为那样做会“破坏画面的平衡感”。
She refused to simply reverse the pictures, because she thought it would "destroy the perfect balance of the scenes."
天平，(2)平衡：(1)度量质量的仪器。(2)一种设计概念。它把各单元作有规律的放置，使它有一个悦目的画面。
Balance: (1) an instrument FOR measuring mass. (2) a design concept in which elements are systematically positioned to give a pleasing appearance.
基于图像的渲染技术(ibr)就是为了使得两者达到平衡，IBR能够高效的实现高质量画面效果，文中我们提出了一种采用IBR技术来渲染大规模森林场景的方法。
Image based rendering methodology (IBR) can give a good balance between them. In this paper, we will have a sample about how to use IBR to rendering a large-scaled forest scene.
翠生生的小鸟不但增加了画面的灵性与动感，也协调并平衡了画面的布势。
The lovely birds not only make picture more spiritual, but also coordinate the whole picture's layout.
翠生生的小鸟不但增加了画面的灵性与动感，也协调并平衡了画面的布势。
The lovely birds not only make picture more spiritual, but also coordinate the whole picture's layout.
应用推荐