将资料夹上传到我们的画面内。
镜头的声音，包括画面内的和画面外的。
Lens voice, including within the frame and pictures of outside.
此插件，您可以采取摄像机或D1画面内的组成和预览完全一样将在电视上看到一个工作室监控更精确的编辑和调整。
This plugin lets you take DV or D1 footage inside your composition and preview that exactly as it would be seen on television on a studio monitor for more precise editing and tweaking.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。
The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.
他们在观看这些刺激性画面时，脑扫描技术捕捉其脑内的信号传递并反应在仪器屏幕上。结果显示活动都发生在受毒品影响的脑内区域。
Brain scans capture the viewer's reaction to these provocative images and represent it as glowing technicolor splotches of color that represent activation in drug-sensitized brain regions.
游戏中，玩家总共需要控制画面上方的赛车在曲折的赛道内进行总共三圈的拉力赛事。
Game, the player needs a total screen control of the top racers in the tortuous routes within a total of three times in the air RACES.
例如，电影导演赛尔乔·莱翁和作曲家埃尼奥·莫里康内合作的电影《美国往事》，一部画面与音乐完美融合的作品（参见下列文章1、2)。
The filmmaker Sergio Leone and the composer Ennio Morricone, for instance, did one of the most fertile associations (see the following articles here and here).
这部录像将以您们经典的著名的您目为背景音乐，选取美丽的画面，在世界范围内发布推广您们的真实可见的艺术魅力！
This video will be famous, your classic tracks as background music, select a beautiful picture, published in the world to promote your art seen their real charm!
在中华世纪坛一楼中心展厅内，一幅名叫《冬韵》的作品，展示了在冬日衡水湖畔，鸟类嬉戏玩耍的画面。
Inside exhibition hall of center of first floor of China century altar, one is called " wintry charm " work, revealed in wintry day judge water lakefront, avian play the picture of amuse oneself.
在这些案例中，物件会放置在尽可能靠近所要求画面座标的位置，且覆写的上方或左侧座标会位于容器界限内。
In these cases the object is placed as close to the requested screen coordinates as possible with the top or left coordinates overridden to be within the container boundaries.
内画的画法是以特制的变形细笔，在玻璃、水晶、琥珀等材质的壶坯内，手绘出细致入微的画面，格调典雅、笔触精妙。
The inside painting is painted by a special deformation fine pens in the glass, crystal, amber and other materials in blank POTS to paint a particular picture, elegant style, delicate artwork by hand.
粒状画面的事故后对中国互联网的几分钟内张贴。
The grainy footage of the accidents went viral on Chinese Internet within minutes of posting.
用G12内闪的时候，因为原装壳的大鼻子（镜头处很大很长），挡住闪光灯，造成画面会出现部分丑陋的阴影。
When I turned to using the camera's built-in flash as the main light source, the large nose of the housing (WP-DC34) blocked the flash, and cast ugly shadows that threatened even to cover my subjects.
用G12内闪的时候，因为原装壳的大鼻子（镜头处很大很长），挡住闪光灯，造成画面会出现部分丑陋的阴影。
When I turned to using the camera's built-in flash as the main light source, the large nose of the housing (WP-DC34) blocked the flash, and cast ugly shadows that threatened even to cover my subjects.
应用推荐