这种电视画面充满动感和活力，显得新颖独特。
Pictures on this kind of TV are active and energetic, fashionable and distinctive.
与当下常见的直观、强烈而简约鲜明的图像不同，何伟的画面充满音律般的节奏感、迷离而缥缈。
Different from intuitionistic, powerful and concise imagery often seen of late, He Wei's canvas is dimly discernable and filled with a sense of melodic rhythms.
因此，他的画面充满了一种灵魂的雾团与惶恐的骷髅之间的一种二元性，人对救赎所怀的希望以及救赎无望的绝望处境。
Therefore, his painting is filled with duality between the soul fog and the scared skeleton , people's wish for salvation and hopeless desperation.
公众看到这些充满暴力和死亡的画面大为震惊。
The public is becoming sickened by these images of violence and death.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
正是“大脑控制电脑”这一观念让我们联想到科幻电影里充满异国风味和虚构技术的画面来。
The very notion of controlling a computer with the mind conjures up images of exotic, fictional technologies from sci-fi movies.
尽管下面这些截图上的名字、信息主体和其它敏感信息都已经模糊不清了，但是它们是一系列充满荣耀的画面。
Below are the screenshots in their full embryonic glory - albeit with names, message bodies, and other sensitive information blurred out.
《领土》是一款有着充满科幻色彩的美丽3d画面的大型多人在线角色扮演类游戏。《领土》这款游戏是免费的并且随着游戏的进行不断更新。
An extensive MMORPG game in beautiful 3d full of fantasy like Settings, Regnum Online is free to play and is loaded with actions.
穿越了一条充满典型德国都市画面的“动感隧道”后，参观者们便会踏入“和谐都市”内设计布置奇妙的体验空间。
Having passed through the "Dynamic Tunnel" full of classic urban scenes from Germany, visitors will enter a wonderfully designed experience space in the "Balanced City".
时而高昂，时而激情，时而悠扬的乐声则变成了一幅富有色彩的画面，缥缈的音乐变得立体、形象、充满了感情。
The sound of music, keyed-up or passionate, and sometimes melodious, changed into a colorful picture, the misty music has become solid, visual, and full of sentiments.
而你会发现这个人会做出更多你不喜欢的行为，因为他们周围充满许多你不喜欢的行为的想法和画面，而强化了这些的行为。
You may even find that the person is more inclined to act in the way you dislike, for they are filled with your thoughts and pictures of the behavior you dislike and have now strengthened in them.
拾起那一张张充满乐趣的童年照片，我们共同回味那段璀璨的时光，我们用歌声忆起儿时的动人画面。
It picked up one by one filled with fun childhood photos, of our common bright aftertaste time period, we use the moving picture song reminding them of childhood.
飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
这些歌词充满力量，激励着听者，并能让听众的脑中产生一副生动的画面。
These lyrics are full of strength, inspiring each listener. When listening to it, the audience can form a vivid picture in their mind.
此作的视觉表现力突出，画面的墨色层次丰富多变，浑然天成，一任自然率真之气，充满了神秘之感。
The visual expression is outstanding. The picture's inky level is rich and changeful. It is full of mysterious feeling.
转而看整个画面，我们自己开始变成了一个站在这个环形的充满幻想的舞台上的小丑。
Turning to see the entire picture we ourselves become the clown on the stage of this circular illusion.
产品充满画面，客户在我心中。
你可能看到过这样的画面，农民在充满水的稻田里来回走动劳作。
You've probably seen pictures of farmers wading ankle deep through waterlogged rice paddies.
丙烯材料的物质性使画面语言充满象征性、寓意性的抽象语言和材料美的特征。
The acrylic material physically makes the appearance language be full of symbol, implied meaning and abstract language and the characteristic of material the United States.
一款充满趣味的益智游戏，画面精美。
在深蓝和深红的色调下，蒙蒙细雨中的街道被充满万花筒般的车灯照亮，成为画面的主角。
Foggy and drizzling street scenes in shades of cobalt and ruby dominate the canvases illuminated by a kaleidoscope of headlights which fill the viewer's field of vision.
在那些充满年青悸动的画面中间，周文中显得有些过早的成熟和冷静。
Amongst other paintings pulsating with youthful energy, Zhou Wenzhong's work showed maturity and composure beyond his age.
忻洛汀描绘出一个个朴拙、清纯、稚气又充满感伤的卡通女孩，画面溢出童话般的恬美。
The cartoon girls depicted by Xin Luoting are simple, pure, young and full of sentiment. Her work shows us a fairytale sweet vision.
与直线相比，曲线的存在使画面的每一部分都充满了生机，激活着整个空间。
With compare straightly, the existence of the curve make appearance of each a the parts all was filled with the source of vitality, activating the whole space.
Iacoc ca勾勒的画面虽残酷却充满希望并极大地显出其重要性，因为我们也深受其感染。
Iacocca's message was that the picture was grim yet hopeful and terribly important because we would all be affected.
Iacoc ca勾勒的画面虽残酷却充满希望并极大地显出其重要性，因为我们也深受其感染。
Iacocca's message was that the picture was grim yet hopeful and terribly important because we would all be affected.
应用推荐