一个扯掉了他的帽子,另一个拉他的外套,还有一个试图在他鼻子下画胡子。
One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose.
画里的那个人留着一道古怪的牙刷似的小胡子。
The man in the picture has an odd little toothbrush moustache.
曾喜欢画松树,画了很多松树,那种抖擞的腔调,像鲁迅的胡子,一个也不肯原谅的刺得人心很疼。
Pine trees have been what I like in painting, painting a lot of pine trees, that needle - like accent, like the Lu's beard, is not willing to forgive with a thorn popular hurt.
曾喜欢画松树,画了很多松树,那种抖擞的腔调,像鲁迅的胡子,一个也不肯原谅的刺得人心很疼。
Pine trees have been what I like in painting, painting a lot of pine trees, that needle - like accent, like the Lu's beard, is not willing to forgive with a thorn popular hurt.
应用推荐