你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛。
You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.
她的花园是她的窝，而她就是那只画眉鸟。
这画的是一只画眉鸟在她的窝里，身形跟真的一样大，但模样比真的还要生动。
That there's a picture of a missel thrush on her nest, as large as life an twice as natural.
他拿起他的弓，那只画眉鸟就落在树脚的灌木丛中。
He took up his bow, and down fell the thrush into the bushes at the foot of the tree.
在那时候，一只画眉鸟在他身边唱起来，并围绕着他。
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
如果你是一只画眉鸟，向我展示你的窝在哪儿，你以为我会告诉别人吗？
If tha' was a missel thrush an' showed me where thy nest was, does tha' think I'd tell anyone?
当画眉鸟夫人离开巢穴去捉虫子回来喂养她的孩子们的时候，就有四张小画眉鸟的嘴巴和一张巨大布谷鸟的嘴巴大张着。
When Mrs. Thrush leaves the nest to get a worm and comes back to feed her young, there are four little thrush mouths and one huge cuckoo mouth.
猜猜看谁能够从画眉鸟夫人那里获得全部食物？
那个鸟妈妈——我们不妨称呼她画眉鸟夫人——的数学非常不好，因此当她回来再次坐在她的蛋宝宝身上时，她并没有注意到她的窝里额外多了一个大个头的蛋。
That mother bird—we might call her Mrs. Thrush—is not very good at math. So when she returns to sit on her eggs, she doesn’t notice there is an extra large egg in the nest.
橡树的新叶还未长出，遍地的黄水仙却开得十分灿烂，嫩黄的荆豆花四处招摇，山雀和画眉鸟清脆地鸣叫。
The oaks are still leafless, but daffodils are out everywhere, the gorse is spattered with yellow blossoms, and the tits and thrushes are singing their hearts out.
布谷鸟迅速长大并且把小画眉鸟们扔出了窝！
The cuckoo grows rapidly and then throws the little thrushes out of the nest!
那只画眉鸟的脖子上长着三万三千三百三十三根羽毛。
There are thirty-three thousand three hundred and thirty-three feathers on that thrush throat.
男孩刚一打开鸟笼，画眉鸟就飞出去了。
一只笨拙的画眉鸟穿越浓雾。
呼啸山庄的浪漫和纯情被屏蔽住了，犹豫再三，她还是选择了成为画眉山庄的一只画眉鸟。
Roar and shout the romance of the country villa is shield with pure feeling, hesitate repeatedly, she still chose to become a thrush of the thrush country villa.
在异常的寂静中，一只画眉鸟啼叫着。
那只画眉鸟的颈上长着三万根羽毛。
自画眉鸟的胸膛。
一只画眉鸟在枝头歌唱。
那只画眉鸟的脖子上长着三万三千三百三十三根羽毛。
There are thirty-three thousand three hundred and thirty-there feathers on that thrush's throat.
奥特朋纽约分会的志愿者认为美国红尾鸟，黄莺，画眉鸟，比氏鸫鸟，巴尔的摩黄鹂和各类唐纳雀可能也受困于此。
Volunteers from New York Audubon identified American Redstarts and Yellow Warblers. Wood Thrushes, Bicknell's Thrushes, Baltimore Orioles and various species of Tanager may also have been trapped.
那个鸟妈妈——我们不妨称呼她画眉鸟夫人——的数学非常不好，因此当她回来再次坐在她的蛋宝宝身上时，她并没有注意到她的窝里额外多了一个大个头的蛋。
That mother bird —we might call her Mrs. Thrush—is not very good at math. So when she returns to sit on her eggs, she doesn't notice there is an extra large egg in the nest.
那只画眉鸟的颈前就长着三万根羽毛。
哦，画眉鸟快乐地歌唱！
其他采错视画法的设计中，有一幅雅致的花园景色，黄色的圆柱林立，还钜细靡遗地描绘了一只画眉鸟。
Other trompe l'oeil designs include an elegant garden vista, yellow columns and even a meticulously sketched blackbird .
其他采错视画法的设计中，有一幅雅致的花园景色，黄色的圆柱林立，还钜细靡遗地描绘了一只画眉鸟。
Other trompe l'oeil designs include an elegant garden vista, yellow columns and even a meticulously sketched blackbird .
应用推荐