狄更斯凭借其特有的自信，成功地坚持主张西摩的画应该描绘自己的故事。
With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour's pictures illustrate his own story instead.
我为我的故事画了一幅画。
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
在我读了你的故事之后，我把画从墙壁上拿下来了。
After I read your story, I took the painting down off my wall.
你知道么，关于那幅画还有个伤心的故事，之后，他加了一句，似乎若有所思。
You know, that painting has a sad story, he added a moment later, almost as an afterthought.
可以是一本故事画册，或者干脆是一串简短的句子，比如“为什么我的妈妈如此伟大”等，并配上自己的画做插图。
It can be a story or simply a list, such as Why My Mom is So Great. Add your own illustrations.
例如，你写的故事是基于另一本书，或者对着一幅画拍了张照片，尽管你创作了一些新的东西，但是这会被认定为衍生著作，并且是侵权的。
For example, if you write a story based upon another book or take a photograph of a painting, even though you created a new work, it could be what is known as a derivative work and infringement.
故事的第一帧相当的漂亮，我都愿买它的海报大画，如果我能我会把它装在画框里(图片如下)。
The first frame of the story is beautiful enough that I would buy a large poster of it and have it framed if I could (see image at left).
在本组织初始年代，有一个关于世界卫生组织的卡通画，当时在很多报纸上刊载了一系列冒险故事。
In the earliest years of this organization, there was a cartoon strip about WHO, a serious adventure story that ran in a number of newspapers.
我曾画过很长时间的漫画，在创作一幅作品的时候，我有点习惯性的通过一个画面来展示一个故事。
I was drawing Manga for a long time and it's kind of my habit to create a piece to show a story in one-frame.
对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。
The more often we have seen a story represented in art, the more firmly do we become convinced that it must always be represented on similar lines.
也没有一篇文章是关于小朋友们画复活蛋或者寻找放满糖果的复活节篮子的故事。
Neither is there a passage about young children painting eggs or hunting for baskets overflowing with scrumptious Easter goodies.
这幅画使我想起以前听过的故事。
他们甚至把这个故事编进给小孩看的连环画里面。
源于富有创造性的想法，109张画讲述了109个他经历过的故事和事件。
From creative ideas, 109 sketches tell 109 stories and events he experienced.
装饰墙壁时可以选用他们最喜欢的童话故事或是连环画形象，奇幻森林的图案和简单又可爱的装饰品也会是不错的选择。
Decorate the walls with their favorite fairy tale or comic book characters, fantasy forest or simply cute ornaments.
在007系列影片中，当詹姆士·邦德的对手诺博士在密室里展示西班牙画家戈雅的肖像画《惠灵顿公爵》时，他已经为犯罪策划者们开创了“专门偷盗”名画这一虚构的故事情节。
When James Bond villain Dr No displayed Goya's portrait of the Duke of Wellington in his lair, he launched the myth of masterpieces being "stolen to order" for criminal masterminds.
我们要做的一切是去做目光交流。每张画是一个故事。诚挚的人不会回避目光。
All we need to do is have good eye contact. Every picture tells a story. People who are genuine don't look away.
半个世纪过去了，这个关于爱和孤独的寓言故事，以及作者自己画的水彩插图，依然魅力不减。
More than a half century later, this fable of love and loneliness, with watercolor illustrations by the author, has lost none of its power.
他们认为肖像画可以讲述一个故事而且令人深思，就像多年前蒙娜丽莎这幅画的作用一样。
They believe that portraits can tell a story and make people think, just as the Mona Lisa has done for so many years.
更好的是，写一个故事、画一幅画或者将你学到的信息做成一个表格。
Even better, write a story, draw a picture, or make a chart using the information you've learned.
故事讲的是：从前有一个国王去请一位擅长画水彩画的画家，为他画一只孔雀。
The story is this: Once upon a time there to please a king, a good painting watercolor painter, for his painting of a peacock.
尽管每一个故事只有不多的几幅配图，但是每一幅画都需要花费了农璐焕很多的时间和精力。
Though each story consists of only several pictures, it takes Nong a lot of effort to finish them.
高伟：我很感兴趣。我还买了一本故事书和一本连环画。你呢？你昨天在家吗？
Gao Wei: yes, I was. And I bought a storybook and a book of cartoons. How about you? Were you at home yesterday?
两人在演讲中都用了洞穴画的图片，强调人类自古以来就会讲故事。
Both used pictures of cave paintings in their presentations to emphasize humankind's ancient connection to the craft.
两人在演讲中都用了洞穴画的图片，强调人类自古以来就会讲故事。
Both used pictures of cave paintings in their presentations to emphasize humankind's ancient connection to the craft.
应用推荐