科学家们正勾画出一幅引人注目的图景——全球变暖将引发地震、海啸、雪崩和火山喷发,从而以一种新的、出乎意料的方式威胁着这个星球。
Scientists are to outline dramatic evidence that global warming threatens the planet in a new and unexpected way - by triggering earthquakes, tsunamis, avalanches and volcanic eruptions.
把自己的思想或情感以涂鸦或写生的方式画出来可能也有帮助。
Draw. Scribbling, doodling, or sketching your thoughts or feelings might help too.
显然第一个是在Meadowlands的球场上用石灰粉画出一个足球场,另外在场边以三维的方式观看全息世界杯直播,确实满足了我们对高科技最美好的想象。
Obviously the idea of chalking the dimensions of a soccer pitch over the field at the Meadowlands and catching some holographic World Cup action live in 3-D tickles all of our most sci-fi fancies.
city,state-一个快速但又麻烦的快捷方式,用Googlemaps画出物理地图。
Address, city, state - a quick and dirty shortcut for mapping out a physical address using Google Maps.
每天,以各种方式,你在你的事业中绘画出更大的蓝图。
Every day, in every way, you are making a larger mark in your career.
关于桥梁建模,我选择了曲线最快的方式画出整个桥梁图。
For the bridge modeling I opted for the fast way of using splines to draw the entire sketch of the bridge.
其实,还有另外一种画这个曲线的方式,可以直接画出离解能的大小,或者键的强度。
So, there's actually another way to graph it where we can directly graph the dissociation energy or the bond strengths.
要向他兜售任何点子,最好的方式就是直接把它画出来,不管用什么形式,然后放到他眼前。
The best way to sell any idea to him is to actually paint it, draw it, whatever, and get it in front of him.
应当进一步注意到的是本案中专利权所有人以列举的方式,画出了一个他所说的烟灰缸的结构草图。
It is further to be observed in this case that the patentee does show a drawing illustrating, as he says, one construction of the ash-tray by way of example.
用同样的方式画出头发。
洪凌作品中的天空的表达,就是对空间的一种处理方式,它不是画出真实的天空或是画出天空的真实感觉。
The representation of skies in Hong ling's works is indeed a method of handling space. It is not a painting of real skies or the real sensation of skies.
洪凌作品中的天空的表达,就是对空间的一种处理方式,它不是画出真实的天空或是画出天空的真实感觉。
The representation of skies in Hong ling's works is indeed a method of handling space. It is not a painting of real skies or the real sensation of skies.
应用推荐