《画与歌》是一本诗集的名字，其中大部分的诗都是这个时期写的。
Chhabi o Gan, Picture and Songs, was the title of a book of poems most of which were written at this time.
诗与画是两个类型，在对象、工具、手法，各方面均不相同。
Poems and paintings fall under two different categories, different in many aspects including aesthetic interest, medium and technique.
诗与画精神上的融合与艺术上的丰富与圆成。
At last, the internal combination of poetry and painting are achieved.
诗与画的融合，经过了相当长的历程。
It takes a long time for both poetry and painting to fuse together.
本文从美学的视角，宏观上论述山水画与题画诗在形式上的相似点与艺术表现上的不同点。
From the Angle of aesthetics, this article has mainly elaborated the formal similarities of the landscape paintings and its marked poems, also the differences in art expression has been discussed.
题画诗，是周亮工画艺与诗歌艺术结合的展现。
Writes the picture poem, is Zhou Lianggong draws the skill and the poetry art union development.
“诗画同源”说在中国有着与西方不同的产生和存在背景。
There is the difference of production and existence background of the theory "poem and picture sharing the same origin" between Chinese and western.
文人墨客创作的“禅意诗”、“禅意画”与禅僧禅心外化的“禅诗”、“禅画”有本质上的区别。
There was an essential distinction between Zen - poetry and Zen - paintings coming from their hearts and the poetry and paintings with Zenist messages by secular men of letters.
中国园林在处理时空的问题上，与诗画有相通之处。
Chinese gardening has something in common with poetry and painting in dealing with time and space.
因此，诗与画结合既存在协同作用，也存在干涉作用。
Therefore, there is combination as well as interference between poems and pictures.
诗与画的关系是中国古代艺术美学中一个重要的理论和实践问题。
The relation between poem and painting is an important theories and practice problems in the Chinese ancient art esthetics.
中国传统诗画观与西方艺术在本质上既相通又同中有异，莱辛说驳不倒中国传统的审美理想“诗中有画”、“画中有诗”。
The traditional Chinese view of poetry and painting and that of the West shared in some aspects but differed in others.
在图像时代，诗歌与图像、影像的结合，更彰显出诗与画的复杂关系。
In the visual times, the combination of poetry, pictures and videos will highlight their complex relations.
本文试就诗与画的结合做一些探讨。
This essay tries to probe into the combination between these two forms of art.
本文试就诗与画的结合做一些探讨。
This essay tries to probe into the combination between these two forms of art.
应用推荐