每个男生和女生都有一本新词典。
这些男生和女生当然都是智力相同的。
他们把男生和女生混在同一间教室。
男生和女生在这项调查中存在很大区别。
没有一个男生和女生喜欢这位新老师。
在学院里有一项活动是男生和女生一起做的。
There is one activity that girls and boys in the Academy do together.
他懂得我与男生和女生在一起时玩的不同之处。
He understands that the kind of time that I spend differs between guys and girls.
在这栋楼内，男生和女生有分开的房间供使用。
'the boys and girls have separate rooms for use in the building.'
在这栋楼内，男生和女生有分开的房间供使用。
The boys and girls have separate rooms for use in the building.
以群体来看，男生和女生的爱好、习性和需求都各不相同。
Boys and girls, taken as groups, have different interests, propensities and needs.
面对这些颇具争议的话题，男生和女生的看法可能大相径庭。
There can be a world of difference between men and women’s opinions on these controversial topics.
例如：在实践班和传统班里，男生和女生各占多少百分比？
Example: What percent were boys and what percent were girls in hands-on and traditional classes?
更重要的是，男生和女生之间的在兴趣方面的区别也是蛮大的。
What's more, there are so many differences between girls' and boys' interests.
在研究中，51名大学男生和女生自愿参加18周马拉松训练。
In the study, 51 college-aged men and women volunteered to be part of an 18-week marathon-training program.
赛尔博士说：“男生和女生都同样可以从声音中判断力量强弱。”
"Both men and women were equally accurate at assessing strength in the voice," said Dr Sell.
赛尔博士说：“男生和女生都同样可以从声音中判断力量强弱。”
'Both men and women were equally accurate at assessing strength in the voice,' said Dr Sell.
你知道流行乐总是关于爱情，男生和女生，男人和女人之类的内容。
You know pop is always about love stories, girls and boys, men and women and so forth.
分开中小学男生和女生在私立和小范围的教育中已经是一个固定模式。
Separating schoolboys from schoolgirls has long been a staple of private and parochial education.
在美国优秀大学生荣誉学会的就职会上，男生和女生的毕业典礼是分开的。
At her Phi Beta Kappa induction, there were separate ceremonies for men and women.
根据美国教育部门最近的数据显示，商业是最受男生和女生欢迎的大学专业。
The most popular college major for both men and women, according to the U.S. Department of Education's latest figures, is business.
他们说，在大多数情况下，男生和女生学习以及获取知识的方式是不一样的。
They say that, for the most part, boys and girls learn and acquire knowledge in different ways.
该研究报告发现一些存在于男生和女生之间，预料之外，但是非常明显的差异。
The report found a somewhat unexpected but significant difference between men and women.
唯一不同之处在于聪明男生和女生如何理解困难——当学习材料很难掌握时，他们会怎么办？
The only difference was how bright boys and girls interpreted difficulty - what it meant to them when material seemed hard to learn.
华中科技大学前身是华中理工大学，理工科男生和女生的比例最夸张的时候是7∶1。
At Huazhong University of Science and Technology the ratio of male to female engineers is about 7 to 1.
不过，有一件事是考试教给你，而你必须在工作中谨记的——那就是男生和女生存在差异。
There is, however, one thing that exams do teach you about work that is essential to remember in offices - that boys and girls are different.
大学生对于未来职业有很清楚的想法，从上表中可以看出男生和女生在一定程度上有所不同。
College students have a clear idea about their future occupation and boys are to some extent different from girls in their choice as is seen from the graph.
大学生对于未来职业有很清楚的想法，从上表中可以看出男生和女生在一定程度上有所不同。
College students have a clear idea about their future occupation and boys are to some extent different from girls in their choice as is seen from the graph.
应用推荐