按照通常美国人的观点，白人是体现阳刚之气的典范，而亚洲男性则属于杂牌儿军。
Under the prevailing American view white men are the embodiments of the masculine ideal while Asian men are relegated to off-brand status.
Orlich声称她被排除在高尔夫球户外活动之外，并描述公司充满了“阳刚之气”，包括在交易大厅男性的俯卧撑比赛。
Orlich claims she was excluded from golf outings, and recounts displays of "masculinity" including a push-up contest on the trading floor.
男性渐渐变得越来越缺少阳刚之气，确实是一个令人担忧的趋势。这种现象可能归功于女性在家庭事物中快速增长的权力。
That men are becoming increasingly less masculine is indeed a worrying trend. This phenomenon can be attributed to the fast growing power of women in family affairs.
男性要明白，传统体力工作正一去不复返，他们也可以不舍弃阳刚之气而成为护理人员或美发师。
Men need to understand that traditional manual jobs are not coming back, and that they can be nurses or hairdressers without losing their masculinity.
男性之所以比女性更直接的认同这种运动，是因为他们的童年经历和比赛所展示的阳刚之气。
Men identify more directly than women with spectator sports because of their childhood experience and the macho nature of games .
床体中正大方，床屏流线型，在端庄之中不失灵动，充满男性的阳刚之气。
Square and decent bed body, streamline bed screen, which show the civility but not lack of flaxible movements, fulls of vigour, strength and virile.
床体中正大方，床屏流线型，在端庄之中不失灵动，充满男性的阳刚之气。
Square and decent bed body, streamline bed screen, which show the civility but not lack of flaxible movements, fulls of vigour, strength and virile.
应用推荐