我想我不认同将其描述为基本男性的说法。
I guess I would disagree with the description of it as mostly male.
感情上的压力还会导致萎靡的情感状态，因为这威胁了年轻男性的自我认同感，伤害了他们的自尊。
Strain in a relationship could also be linked to poor emotional well-being because it threatens young men's sense of identity and feelings of self-worth.
男性之所以比女性更直接的认同这种运动，是因为他们的童年经历和比赛所展示的阳刚之气。
Men identify more directly than women with spectator sports because of their childhood experience and the macho nature of games .
本文主要论述了女性对自身以及男性社会对女性的“性别认同”现象，并分析了隐藏其背后的根源所在。
This article is mainly about such phenomenon of "Gender Identity" that appeared in the female to themselves and the male society to the female.
我们挑出了性别角色的困惑，这确实很值得注意，我们用女性真理来平衡男性基督，所以基督的男性在这里被认同。
We sort out the similar confusion of gender roles, which is truly remarkable, as we balance the masculine Christ with the feminine Truth with which the masculine Christ is identified here.
青少年时期，洛斯一直质疑自己的性别认同。后来她决定倾听自己内心的声音，把自己按男性而不是女性的样子打扮。
Throughout her teenage years, Rose struggled with her gender identity before finally deciding to listen to her heart and fashion her appearance after that of a man and not a woman.
然而，不论当初他们是在何种情况下进入这个职场，他们皆察觉到在社会的主流价值里，男性是不被允许认同国小教职的。
The results indicated that these teachers were prevented by the dominant societal values from identifying themselves with their elementary school teaching occupation.
我希望中国男性能认同你的说法。
一位导演比较认同大灰狼——男性、有强迫力、堕落、甚至邪恶本身。
One director identifies more with the Wolf - the male, the compulsive, the corrupted, even evil itself.
笔者就此分三个阶段阐述了当代女性小说范式的演变：嵌入男性词语世界并力图取得认同；与男性词语世界进行“破开”，专注于女性自我的语言建构；
The language of Chinese contemporary feminist fiction has undergone three stages: firstly, it made its best to enter the world of male's language and tried to be accepted;
笔者就此分三个阶段阐述了当代女性小说范式的演变：嵌入男性词语世界并力图取得认同；与男性词语世界进行“破开”，专注于女性自我的语言建构；
The language of Chinese contemporary feminist fiction has undergone three stages: firstly, it made its best to enter the world of male's language and tried to be accepted;
应用推荐