与一般人的看法不同，像这样的男人很容易找得到。只要翻翻流行杂志或者了解一下越来越多担心自我形象的男性就可以了。
Just look inside the pages of any fashion magazine, or inside the head of a growing number of men who are increasingly worried about their self-image.
按照这种看法，女性擅长人际关系的培养，而男性则因过于以自我为中心而不愿说抱歉，或者他们对社会礼节有着不同的想法。
Women are good at nurturing relationships, the thinking goes, while men are too egotistical to say they're sorry or have a different take on social graces.
这种强调自我满足和个人主义的追求，旨在改善女性的生活质量、选择余地和与男性的关系。
These pursuits, which emphasized self-sufficiency and individualism, were supposed to enhance a woman's quality of life and improve her options, as well as her relations with men.
女士发表评论、男士阅读：上网希望表达自我的女性比例是55%，而男性这个比例仅为43%。
Women comment, men read: 55% of women go online to find venues for personal expression compared to only 43% of men.
这两个研究都支持了米勒博士一个来源于日常生活的构想，即女性们总希望其配偶有能力提供充裕的物质基础，而男性们则需要其配偶具有自我奉献精神。
These two studies support the idea, familiar from everyday life, that what women want in a partner is material support while men require self-sacrifice.
感情上的压力还会导致萎靡的情感状态，因为这威胁了年轻男性的自我认同感，伤害了他们的自尊。
Strain in a relationship could also be linked to poor emotional well-being because it threatens young men's sense of identity and feelings of self-worth.
一往无前的冲劲和上满子弹的武器是这些男性角色们所拥有的一切，武器似乎变得灵性起来，它们仿佛拥有了开火的自我意志，而这也正是它们乐于从事的工作。
All the men have is momentum and loaded weapons, which seem to fire of their own volition, since that's what loaded weapons like to do.
当女性开始认识到自我价值时，她们也和男性越来越平等了。
When women start to value self fulfillment, they become more equal to men.
尤其，我们要从自己的男性性别中要去获得很多自我身份感。
In particular, we draw a lot of our identity from our maleness.
在网上珠宝业务中，对男性的自我意识不应忽视。
The male ego cannot be underestimated in the online jewelry business.
但得到另一个男人的男性之美只能临时代替一种真实的男性的自我形象。
But consuming another man's masculinity can only temporarily substitute for an honest male self-image.
我长成了扭曲的自我认知就是不够男性化。
I had grown up with a distorted sense of myself as less than a man.
她出生在男性的身体里，但她自我认定为女性。
结论：男性服刑人员在自我调控情绪、运用情绪方面表现比较好，总体情绪智力为中上水平。
Conclusion: Male prison staff in the self-regulation mood and using the aspect of emotion performance better, the whole emotional intelligence is above the average.
很显然我被列为那类女性，措辞强硬，过于激进，自我封闭一味反对男性，甚至缺乏魅力。
Apparently I am among the ranks of women whose expressions are seen as too strong "too aggressive", isolating and anti-men, unattractive, even.
结论：必需加强艾滋病防范意识的宣传教育，把增强男性责任、提高女性自我保护能力与行为干预结合起来。
In females, the consciousness of self-protection was weak, and the capacity and ability to enhance self-protection are lacking.
去看看男性与女性的生殖道，并试试他们的自我测验！
View male and female reproductive tracts, and try some self tests!
对男性而言，这种“自我压抑”可能只是为了息事宁人，有所盘算但无害的决定。但是妇女隐忍不言，身体得付出惊人的代价。
For men, it may simply be a calculated but harmless decision to keep the peace. But when women stay quiet, it takes a surprising physical toll.
本文试图通过该文男主角性格转变的过程，从一个侧面说明坡作品中男性人格自我完善的一种趋势。
This essay makes a sidewise approach to the personality self-improvement trend of the main male character by analyzing the progress of his personality transformation.
女性消费者的个人导向性动机相比男性更为明显，具体体现在对品质的追求和自我取悦两个动机上。
Female consumers had stronger self oriented motivations than male, especially in quality assurance and self-directed pleasure.
在此基础上，作者呼吁男性从历史文化的高度反观自我并参与到女性解放的现代性思考与实践中来。
On the basis of it, the author appeals that men self-exam from the high place of historical culture and take part in the modernity thought and practice of female liberation.
新男性进行自我鉴定，并发现对自己身体护理的愉悦。
This new man discovers self-esteem and the satisfaction of looking after his own body.
可悲的是，对自我的怀疑和对风险的惧怕，在女生当中很常见。有多项研究显示，女性比男性更惧怕风险。
Sadly, the self-doubt and aversion to risk they exhibited is all too common and reflected in many studies that show women are more risk averse than men.
社会学家指出，中国男性的自信程度也体现在他们越来越希望在职场中展现出更良好的自我形象。
Sociologists say that confidence has also coincided with a greater desire to impress in the workplace.
《山歌》中的私情歌谣从女性的视角来消解了男性建构的神话，改变了其在男性为本位的传统作品中被书写的命运，使其由被言说的他者向自我言说的主体转变。
The love songs of ShanGe had broken men's mythological world from female perspective, and had realized the transformation from an object narrated by others in traditional literary works to a narrator.
在50例成功者中，汤姆注意到了大多数男性和女性都有一个读书的习惯。一直不断的自我提高。
In 50 success Classics, Tom Butler-Bowdon notes that most successful men and women have made a habit of reading, and of constant self-improvement.
它主要针对男性，女性朋友在日常对话中的情景幽默，特别是嘲讽和自我嘲讽的应用。
It deals with conversational joking—especially teasing and self-directed joking in informal interactions among male and female friends.
Transgender people对自我有一个与其出生性别不同的认知，例如，一个人生来是男性，但感觉自己是女性。
Transgender people have a different gender identity than how they were born. For example, a person born a man, may feel he is a woman.
Transgender people对自我有一个与其出生性别不同的认知，例如，一个人生来是男性，但感觉自己是女性。
Transgender people have a different gender identity than how they were born. For example, a person born a man, may feel he is a woman.
应用推荐