这座房子由男性继承人相传了三个世纪。
The house descended through the male heirs for three centuries.
男性继承人可以提出上诉。
这房子由男性继承人传下来有两个世纪了。
The house descended through the male heirs from two centuries.
他这样做是为了都铎王朝能有一名男性继承人。
He was motivated by the hope of fathering a male heir to the Tudor Dynasty.
亨利的第三任妻子简·西摩尔生下一个男性继承人，即爱德华，但很快死于一次难产。
Henry's third wife Jane Seymour provided a male heir, Edward, but died soon after a difficult Labour.
很多妻子由于无法生出男性继承人，而遭受虐待，蒙受家佣的待遇;一些家庭祈求神灵杀死女童。
Many wives who failed to produce male heirs were abused and treated as domestic servants; some families prayed to spirits to kill off girl children.
以上论述的结论是，韦斯莱家是已知唯一幸存的纯血统家族，因为他们家有男性继承人。
"By the conclusion of the series, the Weasley family is the only known pure-blood family to have several male heirs.".
当时的英格兰国王忏悔者爱德华没有男性继承人，他答应死后将王位传给他的侄子诺曼底公爵威廉。
Edward the Confessor7, the king of England, had no sons and promised that when he died his throne would go to his cousin William, duke of Normandy.
一些没有明确男性继承人的寺庙主人也让尚未婚配的女儿来参加相亲会，看看能不能遇到合适的僧侣丈夫。
The daughters of temple owners without clear male successor have also been drawn to these events in order to meet potential monk husbands.
尽管她生育了一个已经四岁的女儿，来自宫内厅的要求生育一名男性继承人的压力让她烦恼不安、几近崩溃，至今尚未完全康复。
Though she gave birth to a girl, now four, the pressure from the IHA to produce a male heir contributed to a nervous breakdown, from which she has not fully recovered.
尽管她生育了一个已经四岁的女儿，来自宫内厅的要求生育一名男性继承人的压力让她烦恼不安、几近崩溃，至今尚未完全康复。
Though she gave birth to a girl, now four, the pressure from the IHA to produce a male heir contributed to a nervous breakdown, from which she has not fully recovered.
应用推荐