在有163年历史的德国工业象征——西门子公司，很长时间里没有听说有哪位男性为照看孩子而请假。
At Siemens, the 163-year-old industrial symbol of GermanyInc., it was long unknown for a man to take time off for children.
很多男性仍视其车为地位的象征，并用车引起他人的注目。
Many men still see their cars as status symbols and use their cars to impress others.
粉红色曾一度被认为是阳刚之色，也就是男性的颜色。人们认为粉红色是淡化了的红色，并与红色一样象征着权利和力量。
Pink was once a color associated with masculinity, considered to be a watered down red and held the power associated with that color.
现在它陈列在克卢尼博物馆里，它的发现是高卢神的名字和画像联系起来的首要证据。高卢神的头上长着两个大角，可能是象征男性生育能力。
Displayed now in the Cluny Museum, the find was the first evidence linking names to images of Gallic gods such as Cernunnos, shown here, whose horns likely symbolized male fertility.
同时男性还将“拥有家庭”排在社会地位象征的第一位，排位高于“引人注目的工作”。
Men also ranked “having a family” as the No. 1status symbol, above having a “high profile career.”
白色象征纯洁、清澈和成熟。作为衬衫的颜色很不错。女性可以选择其作为套装颜色，而男性则应与其划清界限！
White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication. It works well as a shirt. Women can pull it off as a suit, but men; steer clear!
白色象征纯洁、洁净和成熟。一件白衬衫的效果非常不错。女性可以选其作为套装的颜色，而男性则不要选择白色套装！
White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication. It works well as a shirt. Women can pull it off as a suit, but men steer clear!
男性中，身上寄生莫特虫的数量被看作地位的象征。
The number of morrts feeding on a Gamorrean is a symbol of status among males.
连父亲角色在家庭中的象征意义都要去除，这是性别平等主义矫枉过正的表现，是歧视男性、荒谬可笑的典型例子。
To eliminate even this token gesture towards the role of the father is an example of gender correctness at its most ridiculous and discriminates against men.
白色象征纯洁、清澈和成熟。作为衬衫的颜色很不错。女性可以选择作为套装颜色，而男性则应与其划清界限。
White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication. It works well as a shirt. Women can pull it off as a suit, but men, steer clear.
它象征着创造性的精力男性与女性和生命的本质。
It symbolized the creative energies of the male and female and the essence of life.
本文旨在分析这些象征以阐示佐拉·尼尔·赫斯顿是如何运用他们来阐明主人公珍妮摆脱男性和白人的压迫。
The thesis focuses on the analysis of these symbols in order to illustrate how Zora Neale Hurston makes the protagonist Janie get rid of the oppression of the male and the white.
男性安娜象征着超越性别的另一面的安娜，展现了那个时代人精神中的黑暗面。
Male Annas are the other aspects of Anna beyond her gender, the dark side of the people's mind at that time.
研究发现年龄较大的男性仍视其车为地位的象征和他们自己的延伸，并用车引起他人的注目。
Research has found that older men still see their cars as status symbols and an extension of themselves and use their cars to impress others.
在这种民族主义非理性化的场景下，女性的身体和形象作为民族的象征而承受着敌对双方男性群体的双重压制。
In the context of the irrational nationalism, the female body as the carrier of an ethnic group has been subject to the suppression by the men of both sides of the hostile groups.
在这种民族主义非理性化的场景下，女性的身体和形象作为民族的象征而承受着敌对双方男性群体的双重压制。
In the context of the irrational nationalism, the female body as the carrier of an ethnic group has been subject to the suppression by the men of both sides of the hostile groups.
应用推荐