他希望革新关于男性特质的概念，而亚瑟则认为他早已无药可救了。
He wants to renovate the concept of masculinity; Ms Asher thinks it bust beyond repair.
社会如何影响奥兰朵？当她呈现较多男性特质或较多女性特质时，分别有何变化？
How does Society affect Orlando? How does this change as she exhibits more male qualities? More female qualities?
作者用这三则神话突出表明，在这个特定时期，具有女性特质的文化相对于具有男性特质的文化的优越。
The author uses these three enunciations with outstanding myth, particular period have female characteristic culture here opposite in have male characteristic of culture of superiority.
因素分析得到男性量表八个维度：情感和爱心、能力、男性特质、领导、事业、女性特质、社交、占有；
The scale for the male worked out by factor analyses is of eight dimensions: sensibility and affection, ability, male characteristics, leading, career, female characteristics, sociality, occupancy;
生活在外向理想中的内向者就像生活在男性世界中的女性一样，因为一种深入到他们本质的特质而被低估。
Introverts living under the Extrovert Ideal are like women in a man's world, discounted because of a trait that goes to the core of who they are.
比起长相好的夫妇，那些体力更强、更有进取心的夫妇更容易生儿子，因为这些特质对男性更有用。
But couples blessed with strength and aggression rather than looks are better off having boys, as these characteristics are of more use to males.
她说：“我不认为女人和男人有各自不同的方式处理权利，因为我认为我们每一个人身上都兼有男性和女性的特质。”
She says "I hate to say there are female and male ways of dealing with power, because I think each of us has a male and a female part."
女性的睾酮水平远远低于男性。所以，大脑模式越具有女性特质，空间能力就越弱。
Women have dramatically less testosterone than men and, as a result, the more feminine the brain, the less the spatial ability.
女人喜欢易于控制的对手我会展示一位利用有这些特质的男性。
Show me a woman who loves pushovers and I'll show you a woman who is taking an advantage of these men.
这些特征正是女性在男性身上所追求的特质，因此消防员的原型深入女性的心灵。
Many of these traits are highly sought after attributes in a male suitor and accordingly the fireman archetype is deeply entrenched in many women's psyches.
前两份工作被认为具有“男性”性质，后两份工作被评定为具有“女性”特质。
The first two jobs were considered masculine, and the second two, feminine.
比起长相好的夫妇，那些体力更强、更有进取心的夫妇更容易生儿子，因为这些特质对男性更有用。
Butt couples blessed with strength and ag GREssion rather than looks are better off having boys, as these characteristics are of more use to males.
另外一些研究发现，幽默感被视为男性的理想特质，而有幽默感的女性则不太受待见。
Other studies found that while humor in men is deemed as a desirable quality, humor in women is less appreciated.
你认为你给这个角色带来了什么样的特质是无法由男性西斯有效传达出来的？
What qualities do you think you bring to this character that couldn't be effectively expressed in a male Sith?
研究小组对16名“高特质愤怒”男性受试者进行愤怒情绪及情感的评估。
A research team assessed angry mood and emotions in 16 collegiate men high in "trait anger."
密续的法教强调女性的「接受性」，乃因「接受性」此特质于男性、或具分别心者较为缺乏，而在接受加持之时，「接受性」是十分重要的。
The tantrayana teachings emphasize female receptivity since it is the quality of receptivity that is lacking in the male, dualistic mind and is so important when it comes to receiving blessings.
可是对于缧绁警卫这份很具有“男性”特质的工作来说，概况标致就不主要了，标致的女性获得很是低的分数。
But for the prison guard job, a masculine job in which physical attractiveness wasn't important, pretty women were rated significantly lower.
可是对于缧绁警卫这份很具有“男性”特质的工作来说，概况标致就不主要了，标致的女性获得很是低的分数。
But for the prison guard job, a masculine job in which physical attractiveness wasn't important, pretty women were rated significantly lower.
应用推荐