而我男性激素则促使她的表现达到新的高度。
目的为研究中国人男性激素模式与体脂分布的关系。
Objective To investigate the possible relationship between hormone pattern and body fat distribution in Chinese male individuals.
由于本病多发于男性，女性少见，有人提出男性激素学说；
Because the disease occurs mainly in men and women rarely seen, it was suggested male hormone theory;
难道这就意味着所有男司机都可以把责任怪到他们过高的男性激素上吗？
So can all the men drivers out there put the blame on their high levels of testosterone?
男性激素都是具有攻击性的激素，它们促使男人捕杀猎物，睾酮尤为如此。
Male hormones, particularly testosterone, are the aggression hormones that cause men to hunt and kill prey.
研究人员推断手机发出的电磁波(EMW)可能对男性激素水平及生育能力有着双重作用。
The researchers hypothesize that electromagnetic waves (EMW) emitted by cell phones may have a dual action on male hormone levels and fertility.
研究表明，如果少女的母亲在怀孕期间服用了男性激素，那么她们的学习成绩就比其他女性好，而且更有可能上大学。
Research has shown that teenage girls whose mothers took male hormones during pregnancy perform better in academic disciplines than other females, and are more likely to get into university.
比如说，一个雌性的胎儿夹在俩个雄性的胎儿中间，当它长大后就会更多地表现出一些雄性特征，因为它受到了男性激素的影响。
For example, a female fetus that spends the pregnancy sandwiched between two brothers grows up to be more masculinized, because she's been exposed to their hormones.
它们不像男性激素那样受大脑调节，而是按照一个28日周期巨浪般涌现，由于情感方面巨大起伏，能给许多少女和妇女造成伤害。
They are not regulated like a boy's hormones but come in huge waves over a 28-day cycle and can cause havoc for many girls and women due to the rise and fall of emotions that go with it.
此项研究的目的是揭示前列腺癌细胞抵制降低男性激素(如睾酮)治疗的机理，而细胞的生存正常情况下是需要男性激素的。
The goal of the research was to uncover how prostate cancer cells become resistant to treatment that lowers levels of male hormones such as testosterone, which the cells normally need to survive.
如果在适当的时间内，男性胎儿没有接收到足够的雄性激素，就会发生两件情况之一。
If the male foetus does not receive enough male hormone at the appropriate time, one of two things may happen.
如果梅尔的确将抑郁归结于“男性更年期”，即睾丸激素低下，有可能这位54岁的演员感觉到了雄性激素的下降。
If Mel did blame depression on "male menopause," meaning a low testosterone, it's possible that the 54 year old actor is feeling a drop in his hormones.
根据报告显示，那些每天花一至三小时时间来照顾小孩的男性，他们的性激素减少的最多。研究人员认为，这一现象并不能归咎于压力大或是缺乏睡眠这些因素。
The men who reported caring for their child for between one and three hours per day saw the greatest decline, which the authors said was not accounted for by stress or sleep deprivation.
而男性的面孔则受到雄性激素的作用，帮助脸部下方和下巴的骨骼发育，并长出更突出的额头。
Men's faces are shaped by testosterone, which helps develop a larger lower face and jaw and a prominent brow.
事实是，只要男性胎儿错失足够份量的雄性激素，这种现象就会一直存在。
The reality is that it has been around for as long as male foetuses missed out on their suffi - cient share of male hormones.
年轻的男性一旦手握方向盘，雄性激素就会让他们超速驾驶。
When young men get behind the wheel the testosterone goes into overdrive.
目的综合分析铅对男性性激素分泌的影响。
Objective To analyze the polysynthetic effect of lead on the secretion of androgen.
如果您的男性和女性激素的平衡，这可能会导致脱发。
If your male and female hormones are out of balance, this can cause hair loss.
目的观察老年男性冠状动脉粥样硬化不同程度时血清性激素水平的变化，分析两者的关系。
Objective To observe the relationship of serum gonadal hormone concentration and the degrees of coronary atherosclerosis in old male with coronary heart disease.
目的观察老年男性冠状动脉粥样硬化不同程度时血清性激素水平的变化，分析两者的关系。
Objective To observe the relationship between serum gonadal hormone concentration and the degree of coronary atherosclerosis in elderly males with coronary heart disease.
这些结果提示：男性血雄性激素水平可能是精细标定估计免疫应答和其他生命过程问题有价值的需要。
These results suggest that men's androgen concentrations may be finely calibrated to trade-offs between the energetic demands of immune responses and other life history problems.
早先的一个研究显示：男同性恋者的大脑反应和异性恋男性的有不同，虽然男同性恋者的大脑对性激素的反应比女同性恋者的大脑对性激素的反应更明显，但最近的这项新研究符合先前的研究结果。
That's in line with an earlier study that had indicated gay men's brain responses were different from straight men though the difference for men was more pronounced than has now been found in women.
滥用雄性激素也可导致妇女出现男性化现象。
Abuse of male hormones can also lead to women appear masculine phenomenon.
目的探讨男性性激素水平与冠心病之间的相关性。
Objective To investigate the correlation between male hormones and coronary heart disease (CHD) in men.
根据报告显示，那些每天花一至三小时时间来照顾小孩的男性，他们的性激素减少的最多。研究人员认为，这一现象并不能归咎于压力大或是缺乏睡眠这些因素。
Thee men who reported caring for their child for between one and three hours per day saw the greatest decline, which the authors said was not accounted for by stress or sleep deprivation.
根据报告显示，那些每天花一至三小时时间来照顾小孩的男性，他们的性激素减少的最多。研究人员认为，这一现象并不能归咎于压力大或是缺乏睡眠这些因素。
Thee men who reported caring for their child for between one and three hours per day saw the greatest decline, which the authors said was not accounted for by stress or sleep deprivation.
应用推荐